排序方式: 共有2条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1
1.
袁煜 《高等函授学报(社会科学版)》2007,20(5):45-45
一、提高社会对成人高教的重视。成人高教对提高我国国民整体素质,培养数以万计的高素质劳动者和专门人才,做出了巨大的贡献。作为高校领导,应该更新观念,把高等继续教育和研究生教育及本科教育摆在同等重要的地位,依托高校人才、文化、硬件设施等资源优势、对全校各种资源协调 相似文献
2.
袁煜 《重庆工商大学学报(社会科学版)》2008,25(1):129-133
如何在译本中重建审美主体、善化审美体验、实现审美再现、优化原作在译语读者心中的审美价值,从而完美地在另一种文化模式与氛围中复制出具有同等感染力和生命力的作品,对所有的文学翻译工作者而言,都将是一种巨大的挑战.诗歌特有的美学特质要求诗歌翻译必须是美的再现.回顾了诗歌翻译美学理论,从翻译美学角度讨论了诗歌内在的审美价值体系,从典型译例中分析总结了诗歌翻译美学价值体系重构过程中的主体内容和具体思路及手段. 相似文献
1