试论中西方面子文化的差异

本文对中西方面子文化差异的相关问题加以论述。     

浅谈英汉定语的对比及其翻译策略

本文探讨了英汉两种语言中定语位置的相同点与相异点,继而提出了英语中定语处于不同位置时汉语译文的选择,从而在翻译时对原文进行调整,以使译文符合语言习惯,通顺。     

韵律视角下英语语言的艺术魅力

以诗歌、谚语、习语和广告语为例,分析英语语言的韵律美,旨在引导读者阅读和言说英语时,把握韵律,体会其韵律之美。     

概念隐喻理论下的语篇连贯认知分析——以《上汽大众大众品牌上演“蜀汉传奇”》为例

概念隐喻理论之一强调本体和喻体的结构相似性和经验上的相似性。运用这一原理，对一则报道《上汽大众大众品牌上演“蜀汉传奇”》进行分析。“蜀汉传奇”靠的是拥有“武将”和顺应“民意”，而大众车型得以热销也得益于“武将”(几款热销车型)和“民意”(服务消费者的措施)，即围绕着这两大主题展开，步步推进，达到语篇连贯，旨在说明概念隐喻理论对于语篇生成与构建的解释力。     

“心理空间”理论下的英语比较结构

传统对比较结构的诠释主要基于其表层特征、从形式着手,对其内部的认知机制无法作出合理的解释。本文从"心理空间"的角度,对英语中比较级句型的结构和意义进行分析,以揭示这一结构背后的认知理据。同时,作者对英语比较级的同义反复句进行深入分析,有助于从认知原则上排除此类句子产生的可能性。试图对生成语法(深层结构)和系统功能语法等无法解决的问题之一做一尝试。     

试论声音行为的语用功能及中英文化差异

本文重点分析了声音行为在现实交际中的重要修辞作用,主要体现在：音调／音质,响度和重音、速度、停顿、功能性发声和静默等方面,说明非言语交际行为具有对言语交际行为的补充、替代、调节、抵触等功能,并且指出其语用功能的中西文化差异。     

发音、语义/句法和篇章功能的实现——以作为桥接纽带作用的界面为视角

界面在现实生活中是普遍存在的,界面研究能推动跨学科的发展。在语言研究的范畴内,从语音解读/发音界面、语义/句法界面和实现篇章功能的隐喻界面三个维度分析论证"界面"作为桥接纽带的功能,指出界面研究在跨学科的合作与研究方面的重要性。