排序方式： 共有5条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1
1.
本文以巴斯奈特文化翻译观、文化翻译策略和文化缺位词的翻译原则为指导，以民族乐器翻译的特点、目的和标准为基准，对民族乐器的翻译方法进行探究。 相似文献
2.
刘猛 《长春理工大学学报(社会科学版)》2012,25(5):130-132
对文化学派的领军人物之一的"苏珊.巴斯内特的力作《翻译研究》进行了详细的评述,并回顾性分析国内对苏珊.巴斯奈特翻译思想的研究。文化学派和"文化转向"的确存在不足,但是它们创新了翻译理论,也为翻译研究展现出新的研究领域。 相似文献
3.
4.
苏珊·巴斯奈特《二十一世纪比较文学反思》对比较文学研究的反思，仍然隐含着欧洲中心主义的意识，对其观点的逐一质疑与解析，正可以清晰揭示出其欧洲中心主义的因素及局限，从而指出比较文学在全球化语境中，必须加强研究者的知识装备，克服中心主义局限，才能走上理想之道。 相似文献
5.
陈丕 《重庆工商大学学报(社会科学版)》2019,36(2):116-121
作为翻译研究文化学派的代表人物，苏珊·巴斯奈特一直很重视翻译史的研究，其独特的描述性眼光和文化研究视野，使翻译史研究摆脱了机械教条式的分期研究模式，把研究者的目光从翻译过程本身投射到与翻译有关的文化、社会、政治等因素和领域上来。文章从翻译史研究目的、研究方法、研究意义三个方面对巴斯奈特翻译史观进行了剖析，揭示了巴斯奈特翻译史研究的文化视角及启示意义。 相似文献
1