国家级教学名师的优秀品质及其养成

通过对5位国家级教学名师的自述报告进行三级编码和主题凝练，研究发现国家级教学名师作为教师队伍的杰出代表，在其专业发展过程中养成了许多优秀品质。例如：教学方面注重实践、考虑周全，师德方面以德施教、追求卓越，科研方面以教带研、实现创新。国家级教学名师优秀品质的养成通常经历了漫长而曲折的过程，不仅需要精神与物质力量的共同推动，还需要家庭、学校和社会各环境要素的相互促进，以及社会取向养成方式和个人取向养成方式的互相配合。深入探究国家级教学名师的优秀品质及其养成之道，可以为教师专业发展提供借鉴与启示。     

汉英新闻翻译中的词汇迁移及分析

新闻翻译是对外宣传的主要途径之一，准确而有效地翻译不仅涉及信息的有效传达，而且事关我们的国际形象。本文结合新闻英译中的一些实例，从语言迁移的角度分析新闻英译过程中一些词汇翻译的不当之处进行剖析，以探讨如何实现准确、有效的翻译。     

The Mediated Amplification of a Crisis: Communicating the A/H1N1 Pandemic in Press Releases and Press Coverage in Europe

In the aftermath of the A/H1N1 pandemic, health authorities were criticized for failures in crisis communication efforts, and the media were accused of amplifying the pandemic. Considering these criticisms, A/H1N1 provides a suitable case for examining risk amplification processes that may occur in the transfer of information from press releases to print news media during a health crisis. We integrated the social amplification of risk framework with theories of news decisions (news values, framing) in an attempt to contribute to existing research both theoretically and empirically. We conducted a quantitative content analysis of press releases disseminated by health and governmental authorities, as well as the quality and tabloid press in 10 European countries between March 2009 and March 2011. Altogether 243 press releases, 1,243 quality press articles, and 834 tabloid press articles were coded. Consistent with research on news values and framing the results suggest that quality and tabloid papers alike amplified A/H1N1 risks by emphasizing conflict and damage, presenting information in a more dramatized way, and using risk‐amplifying frames to a greater extent and risk‐attenuating frames to a lesser extent than press releases. To some extent, the quality and tabloid press differed in how risk information was presented. While tabloid press articles seemed to follow the leading quality press with regards to content and framing of health crisis coverage, they exhibited a stronger emphasis on drama and emotion in the way they presented information.     

卓越教师培养的有效探索——我国台湾地区“卓越师资培育奖学金计划”述评及启示

当前国际教师教育改革转为以卓越为取向的发展趋势。我国台湾地区的"少子化"问题引发了该区域师资供需失调的矛盾，同时多元化的师资培育模式又导致教师素质不断下降。在此背景下，2006年我国台湾地区推行"卓越师资培育奖学金计划"。该计划旨在提升师资培育过程质量、加强绩效管理、建立完善的奖励与竞争机制，通过实现优胜劣汰来保障实施该计划的各院校取得成效。经过试行与正式实施，该计划的成效整体良好。"卓越师资培育奖学金计划"对新时代卓越教师培养具有一定的借鉴意义，如以奖励与竞争的方式优化卓越师资结构、建立卓越教师培养计划退场机制、改革高校教师教育培养模式，等等。     

盛名难副: 明星 CEO 与负面信息隐藏

以 2009 年 ～ 2016 年间 A 股上市公司为研究样本，采用双重差分法研究明星 CEO 成名后负面信息的披露策略． 以 CEO 是否登上媒体发布的榜单作为明星 CEO 的代理变量，研究结果表明: 明星 CEO 上榜将显著增加隐藏负面信息的可能性，验证了“名声俘获假说”; 明星CEO上榜后发生财务重述的概率显著增加，而一旦退出榜单其隐藏负面信息的可能性则显著降低，验证了名声的负面效应． 机制检验表明明星 CEO 通过管理层权力抑制负面信息披露． 另 外，上榜前盈余质量较低、代理问题较严重的公司，其明星 CEO 隐藏负面信息的可能性更高．文章丰富了 CEO 个人特质对信息披露行为的影响及其经济后果的研究，对于资本市场的健康发展具有一定的启示意义．     

当代女性农民工媒体形象的变迁

围绕女性主体性视角,聚焦不同属性媒体建构女性农民工形象的话语实践,探讨了新闻文本呈现女性农民工形象的总体特征和社会逻辑。通过对2000—2019年广东省和江苏省4份代表性报纸女性农民工议题新闻报道（N＝2485）的内容分析和文本分析,研究发现女性农民工的媒体形象建构呈现出“主体性缺失”和“结构性弱势”两大特点。从报道数量上看,女性农民工议题的重要性经历了高峰过后逐渐下降并趋于平稳的动态变化。较之农民工整体,国内主流报纸对女性农民工“低度再现”。从媒体形象上看,尽管女性农民工行为形象的主观能动性有所提升,但“主体性缺失”的受苦受难者和被关爱者仍占比61.09%,价值形象总体上趋于客观平衡。党政机关报和都市报在女性农民工媒体形象和新闻结构框架上均存在显著性差异,这一差异彰显着形塑文本的社会结构性要素之间的张力。     

试论我国新闻舆论监督现状及其前景

我国新闻舆论监督在近年来取得了良好的成效,尤其是监督方式方面得到了较快发展.但是不足的一面比较明显：监督缺乏相对的独立性,理论研究不足,总体水平不高.我国新闻舆论监督的发展方向是：应该加大对政府部门和官员的监督力度和加大本区域监督和跨区域监督的力度,制度建设和法律建设应迈出更快步伐.     

Hybrid social and news media protest events: from #MarchinMarch to #BusttheBudget in Australia

Public protest events are now both social media and news media events. They are deeply entangled, with news media actors – such as journalists or news organisations – directly participating in the protest by tweeting about the event using the protest hashtag; and social media actors sharing news items published online by professional news agencies. Protesters have always deployed tactics to engage the media and use news media agencies’ resources to amplify their reach, with the dual aim of mobilising new supporters and adding their voice to public, mediatised debate. When protest moves between a physical space and a virtual space, the interactions between protesters and media stop being asynchronous or post hoc and turn instantaneous. In this new media-protest ecosystem, traditional media are still relevant sources of information and legitimacy, yet this dynamic is increasingly underpinned by a hybrid interdependency between traditional news and social media sources. In this paper we focus on an anti-austerity government movement that arose in Australia in early 2014 and was mobilised as a series of social media driven, connective action protest events. We show that there is a complex symbiotic interdependency between the movement and the traditional media for recognition and amplification of initial protest events, but that over time as media interest wanes, the movements’ network becomes disconnected and momentum is lost. This suggests that the active role traditional media play in protest events is being underestimated in the current research agenda on connective action.     

体育用语在非体育新闻报道中的跨界运用及原因探析

文章主要研究非体育新闻报道对体育用语使用,并分析这种跨界运用的原因和产生的效果。体育用语的泛化和体育用语中存在大量具有隐喻性特征的词语是导致体育用语被日益广泛地运用到其他领域的主要原因。其中在新闻报道中体育用语的跨界运用较多,这既丰富了新闻报道的内容,又促进了当今语言的融合。     

Pure Gold for Broken Bodies: Discursive Techniques Constructing Milk Banking and Peer Milk Sharing in U.S. News

Technological advances provide increased ability to transfer human tissues—blood, organs, milk—from one body to another. This article analyzes mechanisms of reality construction in U.S. news to construct shared human breast milk. Articles used typifications and human interest stories to convey participants as victims, lay heroes, and villains. Milk banking was portrayed as institutionally integrated through associations, expert testimonies, and formalized procedures, making banked milk “pure gold.” Peer sharing was portrayed as institutionally opposed through institutional warnings, expert testimonies, informal procedures, and hypothetical atrocities, making peer milk “fool's gold.” Findings suggest that “biovalue” of human milk is interconnected with institutional processing.