“一带一路”倡议下阿拉伯语在泉州地区商贸中的应用研究

福建泉州是中国“海上丝绸之路”的重要起点，也是响应习近平主席提出“一带一路”倡议的重要地区。文章基于当前倡议背景，依托泉州地理优势和经济发展，结合阿拉伯语商业特征，论述阿语在地区对外商贸拓展与商务跨文化沟通等发挥的积极作用和现实意义。     

Transition probabilities and ARL performance of Six Sigma zone control charts

In this article, Six Sigma zone control charts (SSZCCs) are proposed for world class organizations. The transition probabilities are obtained using the Markov chain approach. The Average Run Length (ARL) values are then presented. The ARL performance of the proposed SSZCCs and the standard Six Sigma control chart (SSCC) without zones or run rules is studied. The ARL performance of these charts is then compared with those of the other standard zone control charts (ZCCs), the modified ZCC and the traditional Shewhart control chart (SCC) with common run rules. As expected, it is shown that the proposed SSZCC outperforms the standard SSCC without zones or run rules for process shifts of any magnitude. When compared to the other standard ZCCs and the Shewhart chart with common run rules, it is observed that the proposed SSZCCs have much higher false alarm rates for smaller shifts and hence they prevent unwanted process disturbances. The application of the proposed SSZCC is illustrated using a real time example.     

The Eurasian Economic Union: Development Prospects and Possible Obstacles

This article analyzes the development prospects and problems for the Eurasian Economic Union (EAEU). It examines issues of integration within the EAEU, as well as interactions with other countries, both CIS (Commonwealth of Independent States) and non-CIS. The main problem of integration within the EAEU is the dominance of redistributive motives over productive ones. This article assesses the extent of Russian oil and gas transfers to EAEU partners and the impact of tax maneuvers on their size. It shows that the creation of mechanisms for redistributing profits within the EAEU will allow a positive economic effect to materialize from free trade agreements with non-CIS countries. The article assesses the risks for the EAEU related to Russia’s introduction of a unilateral ban on food imports from countries on the sanctions list and to the possible establishment of tariffs on trade with Ukraine.     

生产性服务业:发展态势、存在的问题及高质量发展政策思路

生产性服务业的改造提升和优化升级,是中国经济高质量发展的内在要求。当前,研发设计服务业“量质齐增”,已成为中国经济高质量发展的重要引擎；物流服务业发展迅猛,在企业生产和居民生活中的重要性日益凸显；金融服务业通过提供融资支持,有力促进了经济社会的良性发展；信息技术服务和电子商务飞速发展,“数字+”成为产业升级的重要实现渠道；租赁和商务服务业业态更加丰富,是促进产业转型升级的重要力量；服务外包规模持续攀升,业务覆盖范围不断扩展；职业教育方兴未艾,提升了中国人力资源的整体水平。但是,中国生产性服务业依然存在着国际竞争力羸弱、对外开放水平较低、与其他产业的融合力度不强、在全球价值链中的地位不高等问题。对此,提出了应进一步夯实生产性服务业发展的基础,对标国际标准推进服务业供给侧结构性改革,把生产性服务与制造业融合发展作为主攻方向,把提升服务贸易国际竞争力作为关键抓手,抓住机会提升生产性服务业全方位对外开放水平等政策建议。     

Mobile pensioners: retirement migrants’ perspectives of EU citizenship and free movement

The European institutions picture EU citizens as important actors in the process of transforming EU citizenship into a “tangible reality”. By knowing and practising EU citizenship rights, EU citizens are supposed to give meaning and depth to the otherwise hollow concept of EU citizenship. What EU citizenship means for mobile citizens themselves and how EU citizens practice and evaluate their rights (“lived citizenship”) is generally not a central theme in reports and studies on EU citizenship. In this article the value of EU citizenship will be discussed by applying a qualitative research approach and by focusing on retired EU citizens’ perspectives and practice of, in particular, free movement. This article applies a comparative approach and includes EU citizens who move or return from the Netherlands to Spain or Turkey after retirement. Four groups of EU citizens move between these countries: Dutch nationals who move to Spain, Spanish nationals who return to Spain, Dutch nationals who move to Turkey and Turkish dual-nationals who return to Turkey after retirement. This article shows that migratory background, country of origin, country of retirement and the way in which EU citizenship is acquired determine retirement migrants’ perspectives and practice of EU citizenship.     

《哈姆雷特》中"约之链"的审美特质

《哈姆雷特》蕴含的契约意识具有独特的审美特质。哈姆雷特通过一系列约定，和周围的人一起让混沌的世界恢复了秩序。这一切，不是靠武力和冲动，而是以自由意志为基础的缔约能力。契约的破与立的是故事情节发展的内动力，契约的守与背是哈姆雷特复仇的原动力，契约的自由意志与道德责任是莎士比亚对人性和社会的哲学思考。从这个角度来说，哈姆雷特试图遵循“奥卡姆剃刀”原则，依据约定的破与立，将国家恢复到有序状态。     

Industrial relations and adjustments to the crisis: A comparative micro‐statistical analysis of France and Great Britain

In this comparative study, the authors analyse the relationships between industrial relations and workforce or wage adjustments in response to the 2007–08 crisis, using two highly comparable establishment‐level surveys conducted in Great Britain (WERS) and France (REPONSE) in 2010–12. Notwithstanding contextual differences in the countries’ productive systems and the timing and impact of the crisis, the relationships between industrial relations and adjustment strategies appear to have been similar (trade union presence not preventing adjustments). Differences in industrial relations are therefore not found to provide an explanation for the different modes of adjustment observed at the macroeconomic level.     

自媒体时代“网络话语权”的二元结构解析与规制

自媒体的出现修正了媒体资源分布失衡的弊端,促使个体身份发生角色转变,进而使话语权的行使形成了“话语权利”与“话语权力”两个维度.前者是言论自由在网络空间的体现,后者是个人言论衍生为媒体式表达后形成的超个体权力.“话语权利”的行使应当受国家对言论自由所设的界限限制,“话语权力”的赋予则使自媒体成为国家新闻管理体制下的“准媒体”,其作为互联网新闻信息服务提供者,应当受到约束与规制.     

“一带一路”沿线国家互联网基础设施的贸易效应——基于贸易成本和全要素生产率的中介效应分析

在"一带一路"建设背景下，研究阐释"一带一路"沿线国家互联网基础设施的贸易效应及其作用机制，对于当前中国优化沿线国家的互联网基础设施建设布局，有效激发贸易效应，应对外贸环境的不利冲击，具有重要的现实意义。文章基于贸易成本和全要素生产率的分析视角，构建2007-2017年中国与45个"一带一路"沿线国家的面板数据，运用中介效应模型实证考察"一带一路"沿线国家互联网基础设施的贸易效应。总体检验结果表明，"一带一路"沿线国家互联网基础设施有利于中国与沿线国家的双边贸易往来，且主要通过降低贸易成本而非提高全要素生产率来发挥贸易效应。异质性检验结果表明，无论区分贸易方向还是沿线国家经济发展差异，互联网基础设施都具有明显的贸易效应，其中：贸易成本的中介效应主要发生在沿线发达国家对中国进、出口贸易中；全要素生产率的中介效应主要发生在沿线国家对中国出口贸易以及沿线发展中国家对中国进出口贸易中。新形势下中国参与"一带一路"沿线国家的互联网基础设施建设，要注意合理布局和把握建设力度，既培育贸易增长新动能，也优化进出口贸易结构。