我国儿童动物文学及其翻译研究

中外儿童文学充满了“动物”色彩，动物文学因其独特的内涵和异质的美学魅力成为了对少年儿童大自然教育和生命教育的特殊题材。通过论述动物文学与儿童文学交错重叠的关系，回顾了儿童动物文学的兴起，并从政治、社会、科技发展等方面分析其发展动力，综述我国儿童动物文学及其翻译研究较为匮乏的现状，挖掘其研究意义，肯定其对儿童成长的积极作用与影响，旨在为我国儿童文学翻译和儿童文学事业发展提供借鉴与新动力。     

Transformer in navigation: Diverse government roles for open innovation in China's high-speed rail

Based on a longitudinal case study of China's high-speed rail embedded in the emerging economy context, we focus on what role the government plays and how that matters to open innovation (OI) for competitive advantage. By linking the OI literature with the national political institutions literature to motivate our research question, we propose a statist-based OI view to differentiate diverse government roles, investigating how government adopts roles in a combined way to push OI in stages. Our findings suggest that government is an important strategic decision-maker for OI. Specifically, the government plays various roles as commander, protector, cultivator, and intermediator, reflecting state activism derived from national political institutions, to construct institutional-level OI for domestic OI activities, and inbound and outbound OI across national borders. We find government can deliberately and strategically use its diverse roles in a combined way to push OI for competitive advantage through the industrial evolutionary process over time. Our study contributes to the OI literature and integrates the strategic management literature with the study of OI to provide new insights to explain the origins of competitive advantage from the state perspective.     

困境与超越：扶贫工作的政治学分析

扶贫开发是国家治理的重要内容，有着丰富的政治意涵，展示着执政党执政、政府治理的基本过程和价值归属。中国的扶贫工作带有着明显的运动式、项目制、压力型的色彩，在取得巨大成效的同时，也有着走向无序化、无效化的风险。以现代国家建设和政党建设的基本理念，构筑多中心的贫困治理格局，建立现代化的扶贫开发的制度体系，走向法治化、制度化、民主化、规范化是扶贫开发的治本之策。     

Israel's military public diplomacy evolution: Historical and conceptual dimensions

This study provides an historical overview of the IDF Spokesperson’s Unit (ISU) from the early years of the State of Israel until 2009. Analyzing five periods during which the ISU played a key role in Israel's public diplomacy, this research sheds light on the challenges the ISU faced in different periods and circumstances and examines how the ISU tried to modify its methods and actions in response to geopolitical changes and media development, albeit not always successfully. The study suggests better understanding the adaptation process by applying a three-layer framework for analysis: the tactical layer, the strategic layer and the perceptional layer. The findings of this work demonstrate that in adapting to new circumstances, the ISU focused mainly on the tactical response level, with the result that it did not undertake any review or debate over the need for deeper perceptional changes in ISU policies.     

Stakeholder Perspectives on Children's Mental Health Needs and Supports in Six Low‐ and Middle‐Income Countries

Low‐ and middle‐income countries (LMIC) are faced with disproportionately high levels of unmet child mental health needs. This study explored through interviews the perspectives of 17 inter‐agency service stakeholders from Brazil, Indonesia, Kenya, Pakistan, Rwanda and Turkey on existing supports and challenges. Four themes emerged on the holistic nature of children's mental health needs linked with disadvantage; limited resources and skilled workforce; stigma; and strategies for future implementation, including awareness, parental engagement, skills‐based programmes and cultural adaptation. Stakeholder input is essential in conceptualising, developing and evaluating culturally appropriate interventions for vulnerable children in LMIC.     

‘Seeing through their Eyes’: Towards Understanding Risk and Protection Perspectives of Young Bedouin Children in the Unrecognised Villages of the Naqab

This article is based on a participatory, context-informed study that examined perception of ‘risk’ and ‘protection’ among 30 Bedouin children aged four to five. It was conducted in the Bedouin unrecognised villages — Southern Israel and utilised photography, drawings and verbal explanations. The analysis yielded seven themes representing children’s perceptions of risk and protection. It indicated that children facing extreme adversity were aware of numerous risk conditions, including a lack of infrastructure and the fear of losing their homes, thus adversely affecting their well-being. Children’s insights, and suggested modes of protection, as the study findings reveal, are crucial for promoting children’s welfare.     

Aspirations and Setbacks of Working Children in Addis Ababa: Can They Realise Their Futures?

Based on interviews with 45 children, this article looks at the life situations and aspirations of working children in Addis Ababa, Ethiopia, including their hopes, efforts and struggles to make their dreams come true. Pushed by the need for survival, the children work and nearly half go to school. They demonstrate agency, taking care of themselves, supporting families and aspiring to change their lives. However, they also face challenges that make achieving their aspirations difficult. The authors argue that agency alone is not sufficient to help them realise their aspirations unless buffered by supportive structures and systems.     

The Principles and Ethics of Including Children with Disability in Child Research

This paper provides a set of principles and ethics, developed in collaboration between Pacific‐ and Australian‐based researchers, to guide research practice in a project enabling the self‐reporting of children with disability in Vanuatu and Papua New Guinea (PNG). The paper presents both a summary of academic literature relating to these principles and ethics, as well as their succinct ‘translation’ into a set of action statements for researchers working with children with disability. The paper offers a base for further development by others to guide research practice and foster the autonomous participation of children with disability in developing countries.     

Listening to Young People with Learning Disabilities Who Have Experienced,or Are at Risk of,Child Sexual Exploitation in the UK

This paper reports on a UK study which examined the identification of, and support for young people with learning disabilities who experience, or are at risk of, child sexual exploitation (CSE). CSE has received considerable attention in the UK, with evidence suggesting an increased risk for young people with learning disabilities. However, no study has specifically focused on this group, and their voices remain largely unheard. In‐depth interviews with 27 young people with learning disabilities were undertaken to explore how to meet their needs. This paper presents the young people's voices and identifies areas for improvements in policy and practice.     

Women's entrepreneurship,neoliberalism and economic justice in the postfeminist era: A discourse analysis of policy change in Sweden

Since the early 1990s, there has been investment in women's entrepreneurship policy (WEP) in Sweden, which continued until 2015. During the same period, Sweden assumed neoliberal policies that profoundly changed the position of women within the world of work and business. The goals for WEP changed as a result, from entrepreneurship as a way to create a more equal society, to the goal of unleashing women's entrepreneurial potential so they can contribute to economic growth. To better understand this shift we approach WEP as a neoliberal governmentality which offers women ‘entrepreneurial’ or ‘postfeminist’ subject positions. The analysis is inspired by political theorist Nancy Fraser who theorized the change as the displacement of socioeconomic redistribution in favour of cultural recognition, or identity politics. We use Fraser's concepts in a discourse analysis of Swedish WEP over two decades, identifying two distinct discourses and three discursive displacements. Whilst WEP initially gave precedence to a radical feminist discourse that called for women's collective action, this was replaced by a postfeminist neoliberal discourse that encouraged individual women to assume an entrepreneurial persona, start their own business, compete in the marketplace and contribute to economic growth. The result was the continued subordination of women business owners, but it also obscured or rendered structural problems/solutions, and collective feminist action, irrelevant.