Water and the History of China*

Water is the source of all life, and is closely related to human civilization. It had a special significance in China, so the ancient Chinese created the dragon god as a symbol of China, the Chinese and Chinese civilization. It can be said that the unique hydrological conditions on the territory of China created three great historical miracles: China, the Chinese people, and Chinese civilization. The Chinese have dedicated more effort than people in any other countries to water control and water use in order to make effective use of water resources and prevent flooding. It is their unparalleled achievements that have laid the foundation for these three miracles. Today, the Chinese people are facing unprecedented challenges in water control and water use. Exploring the historical Chinese relationship with water offers a good opportunity to understand the important role that water plays in long-term social development.     

The echo chamber is overstated: the moderating effect of political interest and diverse media

ABSTRACT

In a high-choice media environment, there are fears that individuals will select media and content that reinforce their existing beliefs and lead to segregation based on interest and/or partisanship. This could lead to partisan echo chambers among those who are politically interested and could contribute to a growing gap in knowledge between those who are politically interested and those who are not. However, the high-choice environment also allows individuals, including those who are politically interested, to consume a wide variety of media, which could lead them to more diverse content and perspectives. This study examines the relationship between political interest as well as media diversity and being caught in an echo chamber (measured by five different variables). Using a nationally representative survey of adult internet users in the United Kingdom (N?=?2000), we find that those who are interested in politics and those with diverse media diets tend to avoid echo chambers. This work challenges the impact of echo chambers and tempers fears of partisan segregation since only a small segment of the population are likely to find themselves in an echo chamber. We argue that single media studies and studies which use narrow definitions and measurements of being in an echo chamber are flawed because they do not test the theory in the realistic context of a multiple media environment.     

社会性别视角下少数民族妇女在边疆生态治理中的作用分析——基于对怒江傈僳族的调查

本文在对国内外以社会性别视角进行的生态研究进行梳理的基础上，深入分析了历史上中缅边境北段怒江峡谷中以傈僳族为主体的少数民族妇女在地方民族社会发展进程中为当地生态平衡所做的重要贡献。同时，对在社会转型和边疆农业女性化的现实背景下傈僳族妇女在与生态环境互动的诸多细节进行了深入的调研分析，进而认为妇女与环境的关系必须要放在具体的经济和社会发展的语境中阐释，环境治理中应为少数民族妇女提供发挥能动性的平台，并强调社会性别分析对边疆生态环境治理的积极意义，以及少数民族妇女在边疆地区生态安全的建设过程中所发挥的独特而重要的作用。     

Students’ health engagement and affective relations in Danish upper secondary school

To increase our understanding of the dynamics of young people’s embodied engagement in health, this article analyses Danish upper secondary school students’ understandings and practices of health and the role of the school environment in these dynamics. Participatory, visual and narrative data were collected during fieldwork with 37 students aged 16–17. Deleuze and Guattari’s philosophy of the body is applied to analyse the affective relations and emerging body-health assemblages within the students’ school life, which generated force and vitality (here conceptualised as health). Through becoming within sensuous, social and political body-health assemblages, the students attempted to curb school stress, sustain social belonging in an individualistic school environment and both reproduce affirming power discourses and subvert their territorialisation. The study proposes an analytical shift in perspective on young people’s health away from an individualistic ‘components approach’ towards a relational understanding, and suggests that students’ health at school relates to collectivity, quality, rhythm and co-produced engagement, rather than individuality, quantity, rules and performance, which increasingly characterise Danish health discourse and school policy.     

沙水游戏在幼儿科学教育中的运用

沙水游戏包括玩沙游戏、玩水游戏、沙水结合的游戏。沙水游戏在幼儿科学教育中的价值主要体现在激发幼儿对自然界的好奇心,培养其专注度；激发其探究欲望，培养其探究能力；积累科学经验和感性认识，促进科学认知发展；帮助建立正确的科学前概念等方面。因此，应该积极利用沙水游戏来开展幼儿科学教育。     

Linking Decision Theory and Quantitative Microbial Risk Assessment: Tradeoffs Between Compliance and Efficacy for Waterborne Disease Interventions

Achieving health gains from the U.N. Sustainable Development Goals of universal coverage for water and sanitation will require interventions that can be widely adopted and maintained. Effectiveness—how an intervention performs based on actual use—as opposed to efficacy will therefore be central to evaluations of new and existing interventions. Incomplete compliance—when people do not always use the intervention and are therefore exposed to contamination—is thought to be responsible for the lower‐than‐expected risk reductions observed from water, sanitation, and hygiene interventions based on their efficacy at removing pathogens. We explicitly incorporated decision theory into a quantitative microbial risk assessment model. Specifically, we assume that the usability of household water treatment (HWT) devices (filters and chlorine) decreases as they become more efficacious due to issues such as taste or flow rates. Simulations were run to examine the tradeoff between device efficacy and usability. For most situations, HWT interventions that trade lower efficacy (i.e., remove less pathogens) for higher compliance (i.e., better usability) contribute substantial reductions in diarrheal disease risk compared to devices meeting current World Health Organization efficacy guidelines. Recommendations that take into account both the behavioral and microbiological properties of treatment devices are likely to be more effective at reducing the burden of diarrheal disease than current standards that only consider efficacy.     

语义场理论对科技术语翻译的启示从——“水资源管理”一词的英汉互译谈起

科技术语在不同语言之间的翻译是一个复杂的语义匹配过程，如何在考虑相关术语使用现状的基础上将新产生的科技术语准确翻译为其它语言是科技工作者和术语研究者关注的重要问题。以语义场理论为分析框架，通过分析以"水资源管理"及其相关术语为代表的英汉互译，结果发现：不同科技术语在同一语义场所涵盖的语义范围将会随着相关研究深化带来的术语界定细化而发生相应的动态变化；新兴科技术语的翻译要充分考虑其所在语义场其它相关科技术语的翻译先例和使用现状所带来的影响，在翻译准确性和解读便利性之间做出适当的平衡。这是造成"水资源管理"及相关术语英汉互译处理极为复杂的重要原因之一，需要科技翻译者在工作实践中多加注意。     

Uncovered and disrespected. A qualitative study of Jordanian women’s experience of privacy in birth

BackgroundPrivacy is related to a person’s sense of self and the need to be respected and it is a key factor that contributes to women’s satisfaction with their birth experiences.AimTo examine the meaning of privacy for Jordanian women during labour and birth.MethodA qualitative interpretive design was used. Data were collected through face-to-face semi-structured interviews with 27 Jordanian women. Of these women, 20 were living in Jordan while seven were living in Australia (with birthing experience in both Jordan and Australia). Thematic analysis was used to analyse the data.ResultsThe phrase ‘there is no privacy’ captured women’s experience of birth in Jordanian public hospitals and in some private hospital settings. Women in public hospitals in Jordan had to share a room during their labour with no screening. This experience meant that they were, “lying there for everyone to see”, “not even covered by a sheet” and with doctors and others coming in and out of their room. This experience contrasted with birth experienced in Australia.ConclusionsThis study explicates the meaning of privacy to Jordanian women and demonstrates the impact of the lack of privacy during labour and birth. Seeking a birth in a private hospital in Jordan was one of the strategies that women used to gain privacy, although this was not always achieved. Some strategies were identified to facilitate privacy, such as being covered by a sheet; however, even simple practices are difficult to change in a patriarchal, medically dominated maternity system.