《吉尔伽美什》与《格萨尔王传》之比较研究

《吉尔伽美什》是目前世界文学中已发现的最古老的一部英雄史诗,是古代巴比伦文学的杰出代表。它与藏族英雄史诗《格萨尔王传》之间存在着很多相似之处,但也有不少个性差异。如果我们从比较研究的角度系统地梳理这些异同,必将有助于深入理解《格萨尔王传》的艺术魅力、文化内涵和文学价值。     

藏文书名的特点及其汉译研究

书名是一部书的"品牌标志",也是其主题旨趣的"指示牌",因此,对其之翻译绝非小事。本文在介绍藏文书名的取法、构成特征的基础上,探讨了如何将藏文书名翻译成汉文的问题,提出三种主要翻译方法和三个基本要求,认为翻译藏文书名,在力求保留原文独特风格的基础上,更要关注目的语的表达习惯及译语读者的审美心态。只有这样,才能在目前的汉藏文化交流中,有效地实现藏文书名汉译的目的。     

德伦家族及德伦·桑杰群佩历史简述

德伦家族形成地在今西藏自治区白朗县曲努乡德域村,民主改革前是隶属扎什伦布寺拉章的贵族世家.桑杰群佩便是于1932年出生于这个家庭的一位少爷,2003年退休前任西藏文史资料选编委员会副主任,第九届全国政协委员.本文是德伦·桑杰群佩以口述家族史的方式,对他曾祖父以来他们家族的生活变迁,特别是他本人的成长、发展经历,作了具体而生动的介绍.     

论和谐民族观

就民族工作来说,建设社会主义和谐社会,必须树立与落实和谐民族观,处理好民族问题,做好民族工作。要以科学发展观为指导,在中国特色社会主义的伟大事业中,创建平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系,从而为构建社会主义和谐社会提供坚实的民族基础。     

夏琼寺史略(藏文)

宁。。’叫下。用叮雪Q。”蕾。。’～’。’晌弓习、丐U！阴’。、下中””咐民’ 卧叫即、玲尹·岗、雨。、v。呷。一。’。，’明·卤叫呷丫即’。、”‘；甲S卧沏’穹’郎” ”穹干牙矛目’明。’。’叫刁、汁涨下汁驴，’卧叫月。下’。弓。’。卧明，”咱冈’卸汁已’” 气冷枣剔13贞刀5〕。伞渭。·。·。R。’··明。飞丁叩’。、习。。民’知下。下驷”””’ 。叫”℃。’臼，’～。’。’。。7。。。。”叫·”’。毫。、”’叫。旧1驭。。1，。。’。月弓’二”” 。吟呐。、·。’。毫叩。唁。·。民，。。…     

黄河首曲生态环境现状与社会经济发展对策研究

黄河首曲生态环境的好坏不仅影响当地的社会经济发展,而且影响黄河流域社会经济的可持续发展。因此,全社会要高度重视首曲草地生态的功能和作用,从人与自然和谐共处、社会经济可持续发展的高度认识定位生态环境。本文通过实地调查,对黄河首曲生态环境恶化的原因进行了分析,并就如何治理生态环境,以及社会经济可持续发展提出了对策与建议。     

网络时代背景下高校写作课程教学改革探析

随着科学技术的不断发展,互联网与人类生活产生了紧密的联系,也在一定程度上影响着教育教学.网络时代下,大学生的写作课程也有所改变,如何在当前背景下提升学生的写作能力,已成为高校教师首要关注的问题.该文对网络时代背景下高校写作课程教学改革进行相关探讨,希望为高校写作课程带来一定的借鉴意义.     

蒙古语族语法上性范畴的遗迹

众所周知,通常都认为在语法上没有性的范畴是蒙古诸语言(一般地说也是在阿尔泰诸语言中)最重要的特点之一。确实,许多研究者都曾试图要在这些语言中找出语法上性的遗迹。例如,符拉基米尔佐夫在其《蒙古语中语法上的性范畴遗迹》一文中就宣布说,蒙古语的构词后缀(?)     

藏传佛教心理学内涵与文化更新

藏传佛教是由一种心理范畴、伦理范畴和认识范畴所组成的文化价值体系,它的教义思想不少学者将其看作是一门独立的心理学。与其他宗教和哲学理论相比教,藏传佛教对人类精神或心性的探索有着许多独到之处。     

关于河南县草原建段及其效益情况的调查报告

前不久,我对河南县草原基本建设及其效益情况,进行了调查。听取了县委、县政府的汇报,访问了八户牧户,实地查看了三个乡和几户牧民的草原建设,同一些乡、村干部和牧民群众进行了座谈。 河南蒙古族自治县位于青海省东南部,县境平均海拔在3500米以上。现有人口25074人,总面积7090.5平方公里,其中草原面积984.74万亩,占总面积的