俄英语中倍数增减的译法

在英语和俄语科技语体中 ,“增加 N倍和减少几分之几”经常出现 ,汉语译法根据不同语境而有所变化。本文通过分析其不同的表达方式 ,提供了一些常用的翻译方法     

чеM（нежели）连接的比较短语的结构模式及其语义特征

在比较连接词连接的比较短语中.结构上讲其中的形容词比较级,副词比较级是句子的必需成素,在句中有一定的句法功能作用:语义上表示不同事物、现象在性质、度量、数量上所进行的比较或表示性质或特征上的差异、不同.     

浅谈俄语中数字的文化内涵

许多数字在言语交际中已远远超出了自身的数字意义 ,具有一定的文化语义内涵。因此 ,在跨文化交际中掌握俄汉的数字文化涵义十分重要。本文就俄汉语中数字 3、7、1 3进行概括的分析和比较     

Kak引出的表纯比较意义的比较短语的结构模式及其语义特征

本文旨在使俄语学习者和研究者能对俄语中как引出的表纯比较意义的比较短语的结构语义特点有更加透彻清晰的理解 ,从而能在语言的实际应用中更加准确、生动地运用比较短语这一独特的语言手段。     

俄语翻译人才培养中的问题及培养模式探讨

本文分析了外语院校在培养俄语翻译人才方面存在教学内容老化、教学方法陈旧、课程设置单一和学生缺乏实践等问题,剖析了俄语语种在我国的处境,提出了培养复合型俄语翻译人才的模式。     

雅斯贝尔斯的教育观

雅斯贝尔斯是德国著名的哲学家、教育家。本文通过他的“存在”、“自由”、“交往”等哲学思想介绍了他在《什么是教育》《大学的理念》中对教育本质、教育目的、教育内容、教育类型、教育方法、大学等方面的教育思想。     

俄罗斯高等教育学制结构及研究生教育的培养特点

本文阐述了社会转型时期俄罗斯高等教育学制结构,分析了俄罗斯研究生培养的特点以及提高研究生教育质量所采取的措施。     

当前职业教育浅思

由于人口众多,加上经济发展水平的限制,我国就业形势十分严峻。沉重的就业压力,有赖于政府的高度重视和社会的广泛参与;激烈的择业竞争,更有赖于劳动者转变就业观念和提高自身素质。当前,国家把大力发展职业技术教育作为解决就业矛盾的一种有效途     

社会转型时期俄罗斯研究生教育发展状况述评

本文通过俄罗斯国内政治、经济的变革状况阐述了研究生教育发展的阶段及研究生教育发展状况,分析了俄罗斯社会转型时期研究生教育快速发展的原因。     

俄罗斯课堂教学特色琐谈

语言是人类进行交际的工具。没有语言，人们之间进行交往是很困难的。据《圣经》记载，开天辟地，人类是使用同一种语言的。但上帝看到人类是如此地聪明，充满智慧，害怕人类联合起来的力量大于上帝。于是，上帝使用魔法，让人类说不同的语言，使之交往起来要费一番周折。人类为了发展，改造世界，需要相互交流知识经验，首先就要克服语言障碍。于是，就有了外语这门基础学科，出现了专门学习、研究外语的人才。我们大家都知道，学习外语，语言环境是极其重要的。96年7月我校95级外贸俄语班赴俄罗斯进行语言实践。我们有幸作为带队教师前往…