以“inflation”为例谈Collocaticn

随着世界经济、政治和科学技术的发展变化,在英语中不断出现新词汇、新连词.甚至每发生一起重大事件,都会有一批新造词应运而生,例如在资本主义世界受到石油冲击时,就出现了一些与石油有关的新造词,如:     

《孙子》的军事思想

《孙子》一书产生在中国“春秋”和“战国”时期,由于中原周边民族的民族自觉而引起的建立强大的领土国家的强烈欲望的动荡年代,该书是专为战争的当事人,尤其是为政者及将军撰写的。它从指导整个战争的战略思想到指导具体战役的战术原则及其间的共同性,分十三个方面论述了战争的各种规律,是中国古代各种兵书中知名度最高的一部著作。与西洋一般重客观的兵书不同,《孙子》是以统率者的责任为中心的兵书学,其思想核心是立足于“物心如一观”的实践的“一体观”,这是中国古代的传统思想。     

关于《共产党宣言》德文原文与1888年英译本的翻译问题

1848年2月问世的由马克思、恩格斯共同起草的《共产党宣言》,是世界近代历史上首次公开发表的无产阶级政党的“周详的理论和实践的纲领。”列宁指出,“这部著作以天才的透彻鲜明的笔调叙述了新的世界观,即包括社会生活在内的彻底的唯物主义、最全面最深刻的发展学说辩证法以及关于阶级斗争、关于共产主义新社会的创造者无产阶级所负的世界历史革命使命的理论。”140年来,它被译成各种文字,传遍全世界;它是全部科学共     

德国1848年革命初期法兰克福"工人协会"与国民议会资产阶级自由派的斗争

德国1848年革命初期法兰克福"工人协会"与国民议会资产阶级自由派的斗争是法兰克福工人协会为建立统一不可分的德意志共和国和维护无产阶级切身利益的斗争,是德国1848年革命不可缺少的组成部分。这一斗争后不久的1848年法兰克福九月起义是这次斗争的合乎逻辑的发展。     

美国独立不废奴刍议

美国独立战争是世界史上第一次大规模殖民地人民反抗民族压迫的伟大革命,它不仅赢得了民族独立,而且也是被压迫阶层的广大人民争取民主斗争的一次资产阶级革命。但由于大种植园主参加并领导了独立战争,必然在战争和建国过程中为美国的军事、政治、经济打下了种植园奴隶主阶级的烙印,使得“最先承认人权的美国宪法,同时确认了存在于美国的黑人奴隶制;阶级的特权被指斥了,而人种的特权则被神圣化了。”这意味着美国独立的不彻底,自由、平等、人权的局限、残缺和虚伪。     

向垄断资本主义过渡时期的英国经济

英国在十九世纪七十年代之前,是世界上第一个发生产业革命的国家,是世界上最强大的工业国。它在世界的工业、贸易、海运和金融等方面,都居领先和垄断地位,号称“世界工厂”,同时又是头号殖民大国,倾动全球,显赫一时。在十九世纪最后三十年和二十世纪初向垄断资本主义过渡的过程中,虽然英国同一些后起的资本主义列强都具备了垄断资本主义,即帝国主义的主要经济特征;但英国在这一时期的经济发展却又具有与其他国家的     

德国1848年革命初期法兰克福地区的革命斗争

在德国,除马克思、恩格斯亲自参加了1848年德国革命之外,在革命中诞生的德国国民议会的所在地法兰克福地区,工人与小资产阶级激进派同背叛革命的资产阶级自由派进行了顽强的斗争。围绕国民议会的成立及其作用展开的错综复杂的斗争,不仅反映了德国资产阶级背叛革命是导致革命失败的根本原因,同时也印证了马克思恩格斯在《共产党在德国的要求》中为1848年德国革命提出的革命路线的正确性。