《聊斋志异》与《人间喜剧》商人形象之比较研究

《聊斋志异》与《人间喜剧》中的商人,有共性亦有差别。诸如精明、实干、智慧、贪婪,这是商人的群体共同形象,也正因为如此,蒲松龄笔下的商人形象与巴尔扎克所写的商人形象有汇合点;又由于这些商人形象植根于不同民族,不同时代,不同文化,两者的商人形象亦各有千秋。     

菲利普·罗斯《凡人》的精神分析学解读

当代美国犹太作家菲利普·罗斯的小说《凡人》,其死亡主题和对人性本能欲望的描述契合西格蒙德·弗洛伊德的精神分析学理论,即“死的本能”和“力比多”（Libido）说。     

叙事教学法在大学英语词汇教学中的运用

“叙事教学法”是关于语言教学的一种新思路。“叙事教学法”的核心在于以“故事”的形式对教学内容进行叙述,教师以“叙事”风格组织教学。“叙事教学法”在大学英语词汇教学中科学运用,令学生在可能世界或真实语境中学习词汇、在交际中运用词汇,能促进大学英语词汇教学目的的有效实现。     

由小说观照20世纪美国犹太文学发展历程

藉由小说对美国犹太文学的发生、繁荣和发展进行了纵向梳理,不难发现,美国犹太文学的发展进程可划分为三个时期:边缘期——主要以移民同化、犹太人的"美国化"为主题,入主称雄期——以文化冲突中犹太身份认同的迷失而导致心理病态现象以及"受难"的犹太性为主线,平稳发展期——"在世界中发现家园,在家园中发现世界":文化碰撞下对犹太性的坚守、传承与发扬,并表现出美国犹太文学发展的基本特征。     

论菲利普·罗斯对犹太性的反叛与超越

美国当代著名犹裔作家菲利普·罗斯以其创作深刻诠释了他对犹太性的独特认知：其早期创作以一种反叛的眼光审视犹太传统中的阴暗，对犹太传统的反拨体现出他对犹太性的一种逆向性认知；后期创作则以特别的散居观对待流散的客民生活，在“世界中发现家园，家园中发现世界”，其淡化的犹太身份、对普世意义的寻找体现出罗斯对犹太性的超越。     

美国西部文学对西藏旅游产品开发的启示

美国西部文学描绘的是早期美国开发西部的历史场景以及在这种场景中所体现出来的美国精神，是反映美国历史发展和民族性格特征形成的一种大众文学。西部文学中的灵魂人物——牛仔，成为世界范围的偶像。美国充分利用西部文学效应对西部旅游产品开发的影响，成功地打造“西部风情”和“牛仔”城镇，使得美国西部旅游成为美国乃至世界旅游的热点。我国西部文学与美国西部文学、西藏与美国西部具有相似性，这种成功的经验值得借鉴。因此，研究美国西部文学对西部旅游产品开发的影响，对西藏旅游品牌提升和西藏的经济发展有着十分重要的意义。     

增译法在旅游英语翻译中的运用

增译法又名“增益”法，有时又称“增词”法，指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时遵循一定的规则，增添一些词、短句或句子，它包括语法性增译、目标性增译、注释性增译、修辞性增译。