排序方式： 共有3条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
2.
文化术语是指一种语言中代表其文化元素的集中称谓,文化术语外译是中国文化对外传播的一项重要内容,对于中国文化软实力建设具有重要意义,也是当前中国经济社会发展中急需有效解决的问题。本文解析中国文化软实力建设与文化术语外译间的密切关联,追溯中国文化术语的对外传播历史,进而探索软实力建设视角下中国文化术语外译应采取的翻译策略,讨论中国文化术语译名的规范化途径,推动中国文化软实力建设。 相似文献
3.
王少爽 《东北大学学报(社会科学版)》2012,14(5):455-460
在西方学界,经过近30年的发展,翻译过程实证研究日趋成熟.在其方法论层面,形成了以内省法为主、其他方法为辅的多元数据验证法,译者心智的“黑匣子”正在被逐步开启.方法论建设对于一个学科的发展具有重要意义.探讨了翻译过程研究中内省法的四种形态的得与失,以及其他六种辅助方法,进而归纳出基于内省法的翻译过程实证研究方法论体系. 相似文献
1