汉语第三人称代词照应与法语相应结构的对比

认知语言学家VanHoek通过对英语句子内部照应现象的分析，认为确定观念参照点的三个因素中，显著性和观念联系性对句内共指的影响要优先于线性语序，而一些汉语研究者认为汉语严格遵守线性语序。文章从法语入手，对法语中的照应现象作一分析，检验VanHoek的照应理论是否能够解释法语中的句内及语篇照应现象。     

法语被动语态的认知解读一二

"致使因素→变化→状态"序列,是以事件认知模型为基础的普遍致使结构.然而在图式化成法汉被动句时,会发现它们之间存在差异.本文从对比的角度,分析了某些法汉被动句的局部不可对译性、主语的受事性等大家通常忽视的方面.     

“一查四核”法提高准确率

“一查四核”法提高准确率侯瑞琴针对计划生育统计报表中存在的瞒报、漏报、少报、错报等现象，江苏省扬州市计生委采取“一查四核”的方法，以求真实、全面地掌握基层工作情况。一是调查员进村入户到人，进行面对面调查，查看被调查人的结婚证、身份证、生育证、落实节育...