智慧城市的定位与学理分析

智慧城市与新型城市化发展有密切关系,蕴涵着未来城市知识化、信息化、高效益,是智能技术充分应用的领域.本文从智慧城市的理念和由来、智能代理和数码技术、智慧城市的目标和远景等三个方面探讨智慧城市的定位与学理分析,最后提出开发创新体系,打造示范基地.     

论跨文化差异的电影片名翻译

电影片名翻译是影视翻译的重要组成部分。翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密相结合的。文章从文化心理差异,语言习惯差异和历史地域差异三方面分析了中西文化差异对于电影片名翻译的影响。     

翻译中意义空白的认知和填补——以林译《巴黎茶花女遗事》为例

传统翻译研究以文本阅读为主要内容,强调对原文和译文的充分理解。西方"翻译研究学派"的文化取向研究为我们打开了新的视野,但缺乏个案研究、没有数据和材料也难有立足。文章以林译《巴黎茶花女遗事》为例,探讨意义空白在原文和译文中的填补策略、语言认知和分析、理解及填补机制等问题。     

哈拉维赛博格的人文理念

在西方科技文化学术史上,美国加利福尼亚大学堂娜·哈拉维（Donna Haraway）的赛博格（Cyborg）理念成为当代重要的一股人文思潮,影响并遍及西方社会的方方面面.哈拉维思想体系围绕着“人的本质是什么”这个核心问题,探讨人类生存的限定和技术框架.这种思维模式使我们的身体越来越受到现代科学技术的影响,特别是随着生物技术和信息技术的发展,这种趋势越来越明显.文章从哈拉维赛博格虚拟的人文困惑、哈拉维赛博格之延续人类生命两个方面探讨哈拉维赛博格的人文理念,问切时代脉搏.     

影响研究视域中的胡适诗歌

影响研究是比较文学研究的主流之一,但在国内未被重视。影响和接触外来因素是某种类同的关系。“相异”以论证其“外来影响”之“必然性”与“合法性”;“相类”则指陈“接触”与“影响”过程中无所避免的“类同原则”。本文通过胡适诗歌与西方文学关系,从三个方面：一、接触西方为胡适提供影响助力,二、意象派对胡适诗论的影响,三、胡适接受西方影响的因果关系,探讨影响研究的美学价值。     

广府民俗与培育世界文化名城

广州作为历史文化名城，与广府民俗有不解之缘。广州要建设文化强市和培育世界文化名城、更新广州形象，离不开广府民俗。广府民俗不仅深刻影响到广州商都的形象，更造就了广州文化的特质和风格。认识广州商都和民俗文化的关系，对建设广州世界文化名城有重要意义。