中西文化差异对跨文化商务活动的影响

文章分析了中西文化在价值观和思维方式两个方面的基本差异,并阐述了这些差异对国际商务谈判行为和国际商务管理等跨文化商务活动可能产生的影响.     

浅析财会英语翻译应注意的几个问题

财会英语的翻译近年来发展迅速,在国际贸易活动中作用十分重要。就专业词汇翻译、数词翻译、语态转换、长句处理及语言风格等几个财会英语翻译中应注意的问题进行分析,并提出相应的翻译策略。     

汉英习语翻译中的语用失误

文章从语用学的角度出发，通过分析引起汉英习语翻译语用失误的原因来探讨汉英习语翻译中的语用等效问题，以期避免翻译中的语用失误现象。