从最佳关联原则看翻译中的“异化”和“归化”

从关联理论的最佳关联性原则出发，分析翻译过程中的归化和异化现象，并以此说明译文要以最佳关联为最终取向。     

浅析英法科技文体的若干语言共性

从词法和句法的角度出发 ,对比分析了科技英语和科技法语在词汇、被动句式、名词化倾向以及长句的应用上的语言特点 ,从而总结出英法科技文体的若干语言共性 ,譬如 :概念准确、判断恰当、推理周密 ,较多使用意义单一、抽象化程度高的词语和术语以及被动语态、名词化结构 ,各种类型复合句、句中句等