英语带连字号的复合词考察

英语中把两个或两个以上的词按照一定的次序排列在一起构成的新词叫做复合词。就词形而言。复合词可分为三种:(1)固定复合词(solid compounds),如 blackboard ,daybreak ,heartbeat等;(2)开放型复合词(open compounds ),如black hole ,call girl ,hot line 等;(3)带连字号的复合词(hyphenated compounds ),如 heart -whole ,hard-hearted ,heart-to-heart等。本文拟对带连字号的复合词的语法结构、词性类别、语体色彩和语体功能等四个方面进行分析和考察。     

语篇中的主位推进与主题推进（上）

主位推进和主题推进是语篇连贯性分析的两种不同方法,主要用于呈现篇章结构的框架。它们既有共同性,又有差异性。其共同性主要在于它们具有共同的使用目的及类似的推进模式。其差异性主要在于两种分法的基本分析单位不同及分析侧重点不同。在分析语篇时,应根据不同目的恰当运用。     

从语境因素看外贸英语口语的文体特征

运用语境的话语场界、话语基调和话语方式理论分析了外贸英语口语的语境因素,论述了外贸英语口语的篇章结构、词汇及句法等方面的文体特征。     

语言的强调功能及其心理机制

强调是语言的众多功能之一，它起着增强语气、强化语义、突出重点、凸显主题等作用。从心理学的角度对强调功能进行了探讨，表明强调功能与注意心理现象有关；直白强调主要与有意注意相关联，而隐含强调则主要与无意注意相关联。注意的激发和强化是语言强调功能构建的主要心理机制。     

语域及其概念引入外语教学的重要性

一种语言的变体(varieties)既可指这种语言的方言(dialects),即区域方言(regionaldilects),如英国英语、美国英语、澳大利亚英语、爱尔兰方言、美国南方方言等,以及社会方言(social dialects),如受过良好教育的人说的标准英语、美国黑人英语等;也可指个人语型(idiolects,即指具有个人语言风格的语言变体,如海明威(Ernest Hemingway)文笔简洁,常用短句写实,马克·吐温的创作以幽默讽刺见长,语言简练生动,多采用民间口语等等;还可     

从语境因素看外贸信函英语文体特点

文体产生于语境.构成语境的三大要素,即语场、语旨和语式,决定着对语言形式的选择.本文在分析了外贸信函文体的基本语境因素的基础上,从篇章结构、词汇及句法三个方面论述了外贸信函文体的基本特征.     

语篇中的主位推进与主题推进（下）

主位推进和主题推进是语篇连贯性分析的两种不同方法,主要用于呈现篇章结构的框架.它们既有共同性,又有差异性.其共同性主要在于它们具有共同的使用目的及类似的推进模式.其差异性主要在于两种方法的基本分析单位不同及分析侧重点不同.在分析语篇时,应根据不同目的恰当加以运用.     

语言的强调功能及其心理机制

强调是语言的众多功能之一,它起着增强语气、强化语义、突出重点、凸显主题等作用。从心理学的角度对强调功能进行了探讨,表明强调功能与注意心理现象有关;直白强调主要与有意注意相关联,而隐含强调则主要与无意注意相关联。注意的激发和强化是语言强调功能构建的主要心理机制。     

英语名词化结构的语义特征与翻译

名词化结构是英语正式语体最显著的特征之一。名词化结构的中心词一般是由动词或形容词派生或转化来的抽象名词 ,意义往往抽象 ,但有时又指具体事物 ,并且其结构成分之间关系复杂 ,因而在理解和翻译时不易把握。本文对名词化结构的语义特征进行了较系统的分析 ,并提出了相应的翻译方法     

再论语言强调功能构建的心理机制

本文提出了一个观点:联想和想象也是语言强调功能构建的心理机制,并且运用心理学中联想和想象的有关理论对部分修辞性强调手段进行了分析和研究。分析研究证明了上述观点,并发现:比喻(包括明喻和隐喻)、对照、对偶等修辞手段的强调功能的构建主要是基于联想心理机制,而夸张的强调功能的构建则主要基于想象心理机制。