人类记忆之谜

记忆对于人类的生存和发展有极重要的意义,我们对周围世界的各种知识绝大部分是通过学习而获得的。记忆使我们在一定时间内保持获得的知识,并可随时取出以适应我们的需要。尽管人类早就开始对记忆机制进行探讨,并从行为、生理、细胞和分子等不同层面对记忆展开研究,取得了不少成果。然而到目前为止,我们对人类的记忆机理的了解仍然非常有限。记忆机制的研究不仅对提     

RNA与生命起源

生物学的研究正在从现象的描述走向机理的阐明,从直观走向抽象,从分散走向综合,从定性走向定量。在这样的格局下,对生命起源的研究,无疑将有助于人们最终解决“鸡”和“蛋”谁先谁后的争论。     

浅谈英语新闻标题汉译的外显化现象

本文在自建的新闻标题小型平行语料库的基础上,对汉译和英语新闻标题原文进行了对比分析.发现汉语译文标题意思更明确,更易于读者理解,即英语新闻标题汉译的外显化程度甚高.进而探讨了影响新闻标题文本翻译外显化的文本因素和译者因素,指出外显化是翻译过程的固有属性.既体现了翻译的创造性,又是翻译的局限性所在.     

人类记忆之谜

记忆对于人类的生存和发展有极重要的意义,我们对周围世界的各种知识绝大部分是通过学习而获得的.记忆使我们在一定时间内保持获得的知识,并可随时取出以适应我们的需要.     

全球化语境下的异化翻译

翻译的理论与实践和具体时代环境息息相关.在文化全球化的时代背景下,异化翻译途径越来越显示出其重要性和必要性.不同语言文化之间的差异性与渗透性是异化翻译途径的理据.汉译英采用异化策略是传播中华文化需要,构建与西方文化平等对话的平台;英译汉采用异化途径是历史文化发展的必然选择,达到丰富汉语语言、促进文化交流的目的.     

RNA与生命起源

生命起源是通过化学途径实现的.长期以来,人们对生命起源的化学进化阶段,以及从化学进化到生命进化的诸多方面,进行了跨度最长的艰苦探索,甚至有可能延至遥远的未来.     

日语终助词在男女用语中的差异

以日语初、中、高级原版书中终助词“よ、ね、の、わ、ぜロ”的陈述句作为研究材料,并通过量化统计对男女用语的特点与差异进行了分析.结果表明,现代日语男女用语在日常生活的语言表达中,不但存在性别差异,而且也有着特定的表达形式.因此认为,语言表达特色与这个国家所属的社会环境和文化特性密切相连.     

论日本男性语和女性语的动态变化——以文学作品为中心

以1950年至2003年约半个世纪的日本年轻作家60篇文学作品作为研究对象，分析了出现频度高的“ょわのわゃ”5项日语文末助词男女性语现状。研究结果证实了战后60年日本男女用语在使用上发生了确切性的动态变化，主要原因是日本女性从事各种社会工作，在会话交谈中使用的表达方式倾向于中性，缩小了男女语言性差。     

数字印刷：从潜在市场到现实行业

许多传统印刷业者及用户已经意识到数字印刷的重要性.随着最终用户越来越强调自己的个性,对印品质量的要求日益提高,促进了数字印刷的推广应用.目前,国外数字印刷已经在快速增长;国内数字印刷也初具雏形,如APEC会议期间,50余万份的文件就是由会议中心地下室的一家数字印刷公司完成的.