透过食物看世界

人们喜欢旅游,喜欢感受不同的风景和巨俗,而品尝当地的特色食物,是最直接了解一个地区的方式。新西兰摄影师亨利和美国设计师莱文从旅行中得到灵感,别出心裁地选择用一个国家或地区标志性的食材为元素,制作了一组话色生香的食物地图。从八大菜系到满汉全席,中国的饮食文化博大精深,设计师选择看似平凡的面条作为代表元素,的确是有感而发。世界上没有哪个国家,能把面条制作出各种各样令人难忘的口味:北京炸酱面、四川担担面、山西削面、武汉热干面、河南烩面……蒸、煮、炒、烩、焖、凉拌,可谓一样面百样吃,形成了各地区的特色面条。     

徐云旭 与时间赛跑的女子

“她是一个敢与时间赛跑的奇女子。”这句话,是业界同行对徐云旭为人处事风格说的。年轻的女子,年轻的事业;年轻与荣誉,年轻与财富,都可以看作是徐云旭与时间赛跑获胜而得的“金牌”。     

永不凋零的花园

四季轮回,生命更替,自然界的花园里不会总是百花盛开。美国设计师安·伍德选取大自然中寻常可见的花卉、蔬果、昆虫等元素,用纸作载体,给盛放的花朵以永恒的生命,将斑斓的色彩和生物的活力融于纸艺之中,创作出一个永不凋零的花园。     

党建引领城乡社区发展治理的成都实践与思考

城乡社区是社会治理的基本单元。城乡社区治理事关党和国家大政方针的贯彻落实,事关社区居民的切身利益。提高社区治理效能,要创新社会治理体制,要有基层党组织的坚强领导。长期以来,成都市坚持将基层党建与社区治理相结合,坚持以党建为引领,坚持以人民为中心,促进多元力量协同治理,持续创新社区治理方式。近年来,成都市更是把党建引领城乡社区发展治理作为城市转型升级的着力点,主动谋篇布局,积极探索实践路径,积累了宝贵的经验,丰富了特大城市治理体系和治理能力现代化的实践路径。     

英译汉中破折号的处理

汉语中的破折号和英语中的dash符号承担着相似的功能,是加强语言逻辑、丰富语言色彩不可或缺的手段,是一个能够辅助文字表达感情的标点符号。因为英语和汉语的语段生成过程不同导致了二者的语序和句子划分有很大差别,所以在英汉翻译时对待标点符号也要像对待文字那样用心。虽然汉语中破折号和英语中dash的功能相似,但两个符号使用频率差别很大,因此在翻译时绝不可照搬照移。破折号的应用与否应根据其功能和语言内容决定,力求将源语言准确转达、地道表述。     

创意包装设计

<正>包装相当于商品的“外衣”,不仅起到保护商品和便于商品存放、流通的作用,优秀的包装设计还会提升商品形象,促进销售。让我们一同欣赏几个获得国际大奖的作品,感受富有创意的包装设计吧!这款辣椒酱的包装,改变了传统圆柱形的包装盖,将辣椒的外形和软管的形状巧妙融为一体,惟妙惟肖。不同的颜色代表不同的辛辣程度,形象可爱又一目了然。这款包装还采用玉米淀粉为原料,可以在六个月内降解,就像天然的辣椒一样,不会给环境增添负担。     

不可思议的照片

<正>我们总说“无图无真相”“耳听为虚眼见为实”，但眼睛看到的影像一定是真实发生的事吗？看看下面几张没有经过图像软件处理的照片，测试一下你的眼睛是否容易被“蒙骗”。湛蓝的海面上，漂泊着一只满载游客的小木船。清澈的海水，浓重的投影，清晰可见的水下世界，让小木船如入仙境，无声地悬空飞行。     

树叶带来的创意设计

<正>秋风吹过，翩然飘落的树叶仿佛大自然的精灵，给设计师带来了许多灵感。欣赏下列浪漫又实用的设计，看看是否会给我们一些启发呢？在大自然的四季变幻中，树叶会发生颜色改变，设计师利用感温的油墨技术，做出了会变色的树叶书签。在20—25摄氏度的常温情况，树叶书签是清新的绿色，如果遇到更高的温度，树叶会变黄，遇冷则会变成深褐色。但可千万不要为了观看变色效果让树叶书签靠近火源，     

走出来的“雪地大作”

<正>蓝天之下，群山之间，一幅巨大的图画，赫然出现在皑皑白雪之上，整齐而有序的几何图案美得震撼人心。这不是麦田怪圈，这是英国雪地画艺术家西蒙·贝克在雪地上徒步行走而完成的。西蒙曾是制图师，获得过英国定向越野锦标赛的冠军。自从他在2004年初次尝试以脚印在雪地上作画后，坚持了十多年。由最初的爱好，到把创作雪画当成事业，如今已经六十多岁的他，依然乐此不疲。