从武汉方言中的饮食词汇看武汉文化

研究方言是研究地方文化的一把钥匙,而各地方言中饮食语言又各具特色,从饮食语言中我们不仅可以看出地方饮食文化,还可以透视出地域文化的特色。文章通过分析武汉方言中的饮食语言来探讨其中体现的武汉文化。     

旅游翻译的“最佳关联”

旅游文本的主要功能是传递信息，诱导行动。为了实现旅游外宣资料的功能优化结合，从而产生其应有的宣传效应，在翻译旅游资料时，译者应充分考虑译文在目的语读者中的接收效应，依据“最佳关联”原则对原文进行动态取舍，使译者意图与读者期待相吻合。