商禽:《电锁》

这晚,我住的那一带的路灯又准时在午夜停电了。 当我掏钥匙的时候,好心的计程车司机趁倒车之便把车头对准我的身后,强烈的灯光将一个中年人浓黑的身影毫不留情的投射在铁门上,直到我从一串钥匙中选出了正确的那支对准我心脏的部位插进去,好心的计程车司机才把车开走。 我也才终于将插在我心脏中的钥匙轻轻的转动了一下“咔”,随即把这段灵巧的金属从心中拔出来顺势一推断然的走了进去。没多久我便习惯了其中的黑暗。     

舒婷:《往事二三》

一只打翻的酒盅 石路在月光下浮动 青草压倒的地方 遗落一只映山红     

弗罗斯特:《雪夜林边停留》

这是谁的树林我想我知道。他的房子就在村子那一端;他不会看到我在这里停留望着他的树林积满白雪。我的小马一定会觉得稀奇为何停留在树林和冻湖之间, 附近见不到一个农庄,在这一年中最黑暗的晚上。它摇晃挽具上的铃子探询是不是出了问题。此外唯一的声音是轻风和雪花擦出的飕飕响。树林可爱、黑暗又幽深。但我还有诺言要去履行,还要赶几里路才可以睡觉,还在赶几里路才可以睡觉。 (黄灿然 译)     

穆旦:《冬(之一)》

我爱在淡淡的太阳短命的日子, 临窗把喜爱的工作静静做完; 才到下午四点,便又冷又昏黄, 我将用一杯酒灌溉我的心田。 多么快,人生已到严酷的冬天。     

蔡其矫:《寄……》

我仿佛记得 三月在高崖下, 草木映耀着绿光 反射在你额发, 心里曾萌生过什么样的思绪 当我们坐在短墙上剥枇杷     

何其芳:《秋天》

震落了清晨满披着的露珠, 伐木声丁丁地飘出幽谷。 放下饱食过稻香的镰刀,用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。 秋天栖息在农家里。向江面的冷雾撒下圆圆的网,收起青鳊鱼似的乌柏叶的影子。 芦蓬上满载着白霜, 轻轻摇着归泊的小桨。 秋天游戏在渔船上。     

弗朗西斯·雅姆:《膳厅》

有一架不很光泽的衣橱, 它会听见过我的姑祖母的声音, 它会听见过我的祖父的声音。 它会听见过我的父亲的声音。 对于这些记忆,衣橱是忠实的。 别人以为它只会缄默着是错了, 因为我和它谈着话。