上海建设用地现状、情景及集约化研究

当前，上海建设用地规模趋于极限，且具粗放利用特征，结构不尽合理，产出效率较低。其原因主要在于产业结构高度化不够，城市规划理念尚有欠缺，土地使用制度不尽完善。面对土地资源的硬约束，上海要打造服务型和宜居型国际大都市，必须通过转型发展和制度创新来提升土地的集约节约利用水平，通过提升产业能级、优化建设用地结构和城市空间结构、创新土地使用制度、适度控制人口规模等方式来逐步缓解上海建设用地紧张的局面，提升城市宜居水平，保持城市生态和谐，实现上海未来的可持续发展。     

什么因素影响生产者服务业的区位选择——外资生产者服务业国际转移区位选择影响因素的调查

本文是我们最近开展的"外资生产者服务业国际转移区位选择影响因素的调查"的调研报告.我们发现生产者服务业国际转移的区位选择中,承接投资地区的制度和环境是主要影响因素,而且这些因素在比较高端的生产者服务行业中更加明显.同时,在上海的区位选择影响因素中,最受企业满意的并非是最被关注的,最被关注的也并非是最受满意的;我们认为出现这个现象的原因在于目前进入企业的层次和政府政策两方面.为完善上海吸引和承接生产者服务业转移的政策,我们提出了一些建议.     

论翻译中的异化与归化

异化和归化是英汉翻译中的两种基本方法.异化和归化译法各有千秋.在翻译过程中,只有合理、适度地使用异化和归化法,才有利于中英文化的顺畅交流,才能促进中英文化建设的互补和繁荣.     

中国与印度:关于经济改革与发展的分析和思考

中印两国独立后为了实现赶超战略都选择了计划经济发展模式。计划经济发展模式虽然使两国在现代化进程中取得了一些成就,建立了比较完整的工业体系,但这种被称为"指令经济"的发展方式有两大缺点:一是受官僚主义控制、由不懂经济规律的政客瞎指挥,使企业丧失了独立性和自主性,二是"一条腿走路"遏制了私有经济发展,使私人积极性不能得到有效发挥。因此,二十世纪末两国开始了经济改革,由计划经济模式转向市场经济模式,并取得了举世注目的成就。两国改革能否深入下去,关键在于传统制度能否对现代化作出适应性调整以及两国能否在世界经济一体化中趋利避害。     

从经济学视角看我国反垄断立法的必要性

反垄断立法是市场经济的内在需求,以经济发展水平不高作为中国反垄断立法条件不成熟的理由是不科学的.中国经济体制转轨时期行政垄断现象的特殊性决定制定反垄断法的必要性和紧迫性.反垄断法在遏制外国垄断势力和维护市场竞争秩序方面将起到重要作用.反垄断法反对的并非规模经济,而是滥用市场支配地位的垄断行为;规模经济也需反垄断法创造一个竞争性的市场结构.     

我国目前农村土地制度社会功能的经济学研究

农村土地产权制度安排问题,在我国政治经济生活中具有重要意义.以"家庭联产承包责任制"为表现形式的农村土地产权制度具有很强的社会功能,虽然符合我国国情,可是随着我国经济体制改革的整体推进,这种农村土地制度本身固有的一些缺陷逐渐显现出来.但是从土地的社会功能尤其是社会保障功能考虑,我国农村目前这种土地产权制度仍有其存在的合理性,只是部分地牺牲了土地的生产要素功能而已,可以利用城镇化、农民合作组织以及农村社会保障等途径来部分替代土地的社会功能.     

英汉习语翻译之我见

英汉习语类型繁多,翻译方法译界多有论述.但总结起来不外乎直译法、意译法、套用译法、等效译法及音译、直译加注这几种主要方法.     

跨国公司研发的国际化扩张：动因、进程及区位

在国际化进程中，跨国公司及其所在的母国出于商业秘密的考虑一直把研发留在公司和母国国内进行。但近年来，跨国公司研发国际化日益成为跨国公司国际化战略的重要组成部分。研发活动由于其所具有的知识、技术以及智力密集型的特性，历来为各东道国所重视。通过梳理跨国公司研发国际化扩张的动因、进程及区位特征，试图总结出其一般规律，为各国尤其是发展中的东道国承接跨国公司研发的国际化扩张提供理论指导。