我国职业教育投资:影响因素与解决路径

我国职业教育投资由于受到多种内外部因素的影响,存在着体制缺陷、制度缺损、结构失衡等问题,造成了职业教育投资不足、效益不高,影响了职业教育人才培养的质量.解决职业教育投资中的问题,首先要科学界定政府教育投资的职能和范围,明确政府投资的责任和定位;然后要优化教育投资结构,实现职业教育的协调发展;其次要强化和规范教育成本分担制度,提高职业教育投资总量效益.     

大学英语听力策略应用调查

听力教学是大学英语教学的一个重要环节,听力策略的使用是提高听力理解能力的重要因素。该文通过对139名非英语专业大学生听力策略使用情况进行调查研究,以期探明大学生在听力策略使用上的总体状况以及存在的问题,力图通过实际例证找出影响大学生策略使用的原因,为提高英语听力的教与学提供参考。     

隐喻中汉英转换的映射对接

隐喻汉英翻译要求译者使用符合目的语社团社会文化特点的始发概念域的具体概念,来映射原语隐喻中的抽象概念,再现原语的隐喻意义和隐喻表达形式。事实上,现在一些汉英隐喻译文往往忽视隐喻的思维映射,不能接通汉英隐喻喻体意象,为此,要从转换喻体、直译喻体与增加释义、扩展隐喻与补出寓意等方面入手,来实现原文喻体寓意与译文喻体寓意映射的对接。