从英语简单句型看介词在信息传递中的介质作用

“介词在整个英语词汇中所占数量不过万分之一，但其活跃程度却远远超过这个比重。翻开一本英语书，几乎每一两行就可以找到一个介词或是与它们同形的副词。在口语中它们尤其活跃，因为大多数的习惯用语（或说成语）都由它们构成。它们好比是螺丝钉，体积虽小，却到处用得着，要靠它们把机器装配起来，没有它们，机器就无法运转”。张道真先生对介词的此番评述，足以说明介词在英语中的地位和作用。可以说，在很多情况下，没有它们，就无法实现语言信息恰如其分的传递，更不可能取得传神而又微妙的语言表达效果。本文拟从Subj．＋Velb这一…     

凡俗世界的歌者--论池莉小说的平民意识

池莉是当代中国文坛执著于颂扬市井平民凡俗生活的作家之一.她坚守平民价值立场,显现出歌颂庸常人物、凡俗人生的写作姿态;运用洒脱通达、幽默风趣而又不动声色的叙述话语和平民化的人物语言,真诚地面对现实人生,描摹日常生活的原生形态;展现困在爱情婚姻中的市井平民的生活.     

《Mulan》中木兰的文化转型与中国文化对外传播

美国动画片《Mulan》取材于中国古代诗歌《木兰诗》,通过削弱中西文化的明显差异,以文化共性为传播基础,采用西方人能够接受和理解的形式,将原著中的某些文化特征加以转换,同时植入西方价值观进行文化传播。通过分析两种“木兰”的文化差异和美式“木兰”在中国乃至全球得以接受的原因,探究美式文化转型对我国传统文化传播的借鉴意义。     

简析语用预设对语篇效果的影响

语用预设是语用学及认知语言学的一个重要研究课题。作为内在化、知识化的背景知识 ,语用预设是语言交际时 ,特别是跨文化交际时 ,语用者话语的前提和出发点 ,是交际双方共享的 (mutuallyshared) ,并在交际过程中共显的 (mutuallymanifested)无需断言的前提。这种前提受到交际者文化背景的制约 ,并有着较强的文体效果 ,使语言简捷、明了。