“创造性叛逆”与文学作品的第二次生命——基于《生死场》葛浩文译本的分析

优秀的文学作品译作离不开“创造性叛逆”。文章以中国现当代文学首席翻译家葛浩文的《生死场》译作为例,通过对葛浩文在进行“创造性叛逆”翻译时采用的“异化归化”“增补明言与删减”“结构重组”“语气转换”等策略与方法的分析,说明“创造性叛逆”对于搞好文学翻译、赋予文学作品第二次生命具有不可低估的意义与价值。     

财经类高职院校开展商业文化教育的必要性研究

商业文化是商业主体在商业流通和服务领域中通过长期实践活动所创造的物质文明和精神文明的总和。商业全球化、一体化的新经济时代，传承与发扬我国优秀的商业文化是财经类高职院校商业教育的重要内容，也是其义不容辞的责任。商业文化教育的开展，将深化当代大学生的商业文化素养内涵，帮助当代大学生树立积极的职业意识，纠正其职业价值观的偏差，强化学生未来发展的思想根基，对于商业文化和高职教育事业的发展都有着重要意义。     

国际商贸中心总部基地建设特点研究

在国际商贸中心的建设过程中，总部基地建设至关重要。本文在分析世界国际商贸中心城市纽约、伦敦、巴黎和东京的总部基地建设概况的基础上，分析国际商贸中心城市总部基地建设中的共同特点，总结国际商贸中心城市总部基地建设规律，试图为北京建设国际商贸中心提供思路。     

都市旅游：后奥运北京旅游产业的突破点

都市旅游是中国旅游发展的新潮流,是大城市发展到成熟和高水准阶段的产物。本文在对北京都市旅游发展潜力、发展现状进行分析的基础上,提出了今后北京都市旅游创新开发思路,就北京都市旅游产品整合开发策略进行了探讨。     

北京与海外著名旅游城市软实力建设之比较

首都北京在建设中国特色世界城市的进程中,提出率先构建国际一流旅游城市的发展目标。论文从软实力角度出发,在探讨国际旅游城市软实力内涵要素的基础上,将北京与海外著名旅游城市巴黎、纽约、伦敦、东京在软实力建设方面进行比较分析,以期对北京建设国际旅游城市中软实力的提升有所帮助。