思想政治教育价值评价的科学化探析

思想政治教育的价值评价是建立在思想政治教育客观价值事实判断基础上的价值判断,思想政治教育价值评价的科学化问题,就是关于思想政治教育价值评价活动能否排除主观性干扰因素,从而理性和实事求是地对思想政治工作真正取得的价值给予判断.然而.长期以来,我们对思想政治教育的价值评价并没有做到自觉地意识与实践,相反却或多或少对这种价值评价活动的科学性与科学化存在着一些质疑与困惑.本文将从思想政治教育价值评价科学化的含义、特征、内容几个方面人手加以阐述.     

接受美学视角下的旅游文本翻译

旅游翻译是一种典型的跨文化交际活动，在翻译过程中，除了语言差异之外，更需要考虑较多的非文本因素。汉英旅游文本在文体风格和表现手法方面有所不同，文章从接受美学角度，结合具体实例，对汉语旅游文本英译进行探讨。认为在接受美学视角下关照译文读者反应，才能采取指导性的翻译策略；采取指导性的翻译策略，才能综合运用各种翻译技巧；综合运用各种翻译技巧，才能有效实现旅游文本翻译跨文化交际的目的。     

谁说鱼与熊掌不可兼得——重读杰克·伦敦经典作品《月亮谷》

《月亮谷》是美国著名作家杰克.伦敦的一部长篇小说。它讲述了这样一个故事:漂亮的熨衣女工撒克逊与比利一见钟情,婚后的生活美满幸福,但在比利卷入工会与资本家的斗争之后,他们之间产生了裂痕,对未来充满了迷茫。最后在追寻梦想的过程中,他们之间的感情虽经历了磨难,却变得更加坚固。本文通过分析这部小说,旨在阐明处理好理想和现实的关系,坚持不放弃,我们就会实现爱情与事业兼得的梦想。     

航空产品转包生产过程的审核要求及方法

本文从分析当前国内航空产品转包生产的现实需要入手,结合当前相关国际标准对生产过程控制的要求,阐述了对民用航空产品转包生产过程审核的基本要求及实施方法,为有关航空企业对其转包生产过程进行质量管理控制方面提供参考。     

试议语篇的衔接和连贯

语篇是由句子来实现的语义整体。构成篇章的句子既要在结构上相互衔接,又要在语义上彼此连贯。衔接和连贯是语篇研究中的两个基本概念,本文阐释了衔接和连贯的定义、如何实现衔接和连贯以及二者的关系。     

从《紫色》看黑人女性摆脱双重压迫走向新生

美国黑人女作家艾丽斯.沃克的小说《紫色》向我们讲述了黑人女性茜莉在家庭和社会中所受到的双重压迫下的悲惨生活。在其他黑人女性的帮助下,茜莉的女性意识开始觉醒,并认清了自我价值,从而由被压迫走向新生。小说反映了作者的女权主义思想,挑战了男权中心的权威,活生生地展示了黑人女性从苦难的阴影中摆脱出来,自发团结在一起的共同奋斗历程,为黑人女性冲破婚姻、家庭的束缚,获得身心自由和追求自我解放指明了道路。     

成语典故英译中补偿手段的应用

翻译过程中，语言文化之间存在一定的缺省，甚至冲突，从而导致翻译不同层面的损失，这种损失如果不经译者补偿，译文读者的理解会存在语义疑团，因此翻译中的补偿手段是必要的。汉语成语典故文本具有独特的民族文化特色，翻译过程中采取适当的补偿策略尤为重要。本文以纽马克和夏廷德的补偿理论为基础，以《中国成语典故英译》为实践内容，从语言、文化以及审美三个方面，分析其翻译过程中的补偿策略问题。