汉英广告翻译的策略与方法

商业广告以促销作为存在的唯一目的。译者在汉语商业广告英译时应当以“功能相似 ,效果相当”为标准 ,根据“强化功能、突出效果、大胆创新”的策略原则 ,使用“删、留、补、掉”四种方法 ,灵活机动地对原文进行大刀阔斧的调整 ,使其符合西方消费者的口味和购买心理 ,以实现最佳的促销效果     

文学翻译中艺术意境的再创造——看杨必译《名利场》

《名利场》是 19世纪英国杰出的批判现实主义作家威廉·麦克皮斯·萨克雷 (william .Makepeace .Thacker ay)的代表作。已故译界前辈杨必女士留下的《名利场》中译本译文准确、地道 ,流畅地、创造性地再现了原文的艺术境界。杨女士主要是通过将句子结构化整为零单词分译 ,展词成句以“归化”为主要手段 ,巧妙运用汉语成语和四字格这三种手段来处理译文的     

中国民主党派的自身建设存在问题及对策探讨

当前,我国改革进程中遇到诸多困难和难题,触及到深层次矛盾和重大的利益调整,需要民主党派继续发挥积极作用,向执政党反映社情民意、积极建言献策。但是,民主党派在自身发展过程中仍存在一些有待完善的问题,因此,如何加强自身建设,承担起新时期赋予的光荣而艰巨的使命,成为民主党派最为紧迫的政治任务。     

亚洲金融危机后的中国水产品进出口贸易的特征分析

论述了如何加强企业管理工作,提高产品质量,降低产品成本,以达到增强企业市场竞争力的目的.     

从俄罗斯成功交付“维克拉玛蒂亚”号航空母舰看俄印军事技术合作面临的机遇与挑战

迄今为止,印俄在军事技术合作方面保持着紧密的关系,但是由于西方国家特别是美国的介入,情况日益复杂。本文从俄罗斯历经10年改装向印方交付无偿赠送＆quot;维克拉玛蒂亚＆quot;号航空母舰事件开始,回顾两国军事技术合作历程、合作方式及合作标志性事件,探究俄印军事合作的特点、两国合作内在驱动力及外部环境对合作的影响,并最终得出两国军事技术合作挑战与机遇并存的结论。     

论普通高校体育理论知识教育的必要性和重要性

目前,体育理论知识的教学对学生学习和掌握动作技术,提高学生对体育的认识,学生的体育行为和树立终身体育思想具有积极的影响。针对当前普通高校学生缺乏体育基本知识现状,本文对普通高校体育理论知识教学的必要性和重要性进行探讨。     

基于SPSS模型的金华地区生态农业可持续发展研究

农业历来是国民经济发展的基础,金华地区是浙江农产品供应的核心区域。在资源日益紧张的趋势下,如何解决好经济发展与环境恶化对农业发展带来的难题,是今后指导该地区农业发展的一个方针。本文就金华地区农业发展现状,利用SPSS统计分析软件对该地区8个县市进行区域划分,并对各划分区域做了可持续发展模式的探讨。     

亚洲金融危机后的中国水产品进出口贸易特征分析

亚洲金融危机后 ,外汇汇率的波动使得水产品市场失去了原先的均衡 .均衡的恢复有待于其中价格机制的调整 .由供求双方力量对比所形成的新的较低的价格给我国的水产品进出口贸易带来了严重的负面影响 .市场开放程度的不断加深将使我国的水产品贸易受更多的不确定因素的影响 .本文在从商品贸易的角度简要讨论了亚洲金融危机的成因后 ,着重讨论了金融危机给我国水产品的进出口贸易所产生的影响 ,并从两个方面提出了发展水产品进出口贸易的应对措施 :①采用市场多元化的策略②建立全面的质量检查制度 ,确保产品顺利进入国际市场