文化正从社会发展的动因变成障碍

文化对于社会发展曾经是一支建设性力量,但现在对当代社会发展已经变成一种破坏性力量,文化差异性已经成为人类社会发展的一个障碍。在人类社会生活的早期,社会和文化相互影响,共同进步。在小型、相对简单的社会里,共同的文化语言、信仰、价值观和习俗把人们     

文化正从社会发展的动因变成障碍

欧洲人向来享有优厚的失业补助金,正是因为如此,失业者才得以摆脱失业的痛苦。政治家和企业家警告人们,社会已经不堪重负了。尽管如此,欧洲的民众对社会保障制度还是非常依赖。在西欧,一些国家甚至更为慷慨,即使是失业人员仍然可以生活得很好。人们不禁要问:到底哪里最容易失业呢?     

古巴的代议制政府

美国纽约市立大学政治学教授Peter Roman经过深入研究写成了《人民的权力:古巴代议制政府治理经验》一书,此书对于许多读者来说都将具有启示性意义。《人民的权力》这本书是基于作者多年来对古巴代议机构的运作方式的调查以及亲自参加古巴选举活动的经历而写成的,揭示了古巴政治的基础是一种运行良好的、受大众欢迎的民主政治文化。Roman在书中详尽地说明了古巴地方代议制政府的工作方式及其与上级政府和古巴共产党的关系。在社会主义古巴,地方政府具有两个值得注意的特点:第一,地方人民权力机构(市议会)由竞选选举出来的代表组成,这些代…     

适应时代要求的美国工会运动

工人组织成立工会的权利是现代民主政治的基石。一百多年来,为争取这一基本权利而展开的斗争一直是美国阶级斗争和民主主义斗争的主线,而且,这场斗争持续不断。最近,争取通过《雇员自由选择法》的运动是美国劳资双方长期的矛盾冲突中最具关键性的斗争。《雇员自由选择法》本身是一个主张十分温和的议案,包括三项基本内容:第一,它主张当某一个工作场所的大部分工人在工会会员证上签字、要求成立工会组织时,所在企业或雇主就必须承认工人的这个工会组织;第二,鉴于雇主参与第一份工会合同的谈判时经常采用拖延策略(有时会拖延几个月甚至几年),…     

中国正努力成为全球石油大国

当前,全球石油工业的热点问题不是关于中东,而是关于中国.中国将对世界石油市场产生多大的冲击?中国对能源供应的需求是否将引发地缘政治冲突?是否将促使美国与不仅为其沃尔玛提供大量商品,而且还是其第二大债权国的中国相互竞争?去年超负荷的石油需求增长令全球石油工业猝不及防。受全球经济增长速度高达5%的刺激,全球石油消耗增长量高达250万桶/日,比1994至2003年间的年平均增长率高出一倍。大约50万桶/日的需求增长源于美国市场,而且主要是加油站的需求。但是,中国的石油需求增长达93万桶/日,几乎占全球石油需求增长总量的     

中国正努力成为全球石油大国

2005年7月7日,英国《经济学家》刊文认为如果全球气候变暖势头不减,那么核能也许可以成为部分的解决方案,但仅仅是部分。文章指出,当G8峰会举行的时候,各国领导人坐着专机和汽车在城市间穿梭参加会议时,很难令人相信这些领导人愿意致力于改善全球气候变暖的问题。文章认为,虽然G8峰会在改善全球气候变暖问题上几乎无所建树,但是这并不意味着无事可做。事实上,布莱尔和布什最近都     

全球能源危机即将到来

低价石油的年代已经结束,而且,到2010年前后,石油产量的高峰期即将到来,而根据石油产量钟形曲线规律,之后的石油产量将迅速下降。“石油高峰”不仅指石油储量和开采产量将从高峰快速下降,还指的是石油消费需求增长日益提高。石油需求和供给之     

中国企业都必须“走出去”吗？

中国最贫困省份之一的宁夏毗邻戈壁滩,除了种植西瓜外,几乎在任何商业领域都不具有经济优势。然而,当地的领导人却依然向当地企业施压,敦促它们向海外投资,在国际市场崭露头角。上个月,宁夏商业局发布了“带领宁夏企业抓住机遇、加速走出国门”的指示,虽然论及跻身于竞争激烈的国际市场会遭遇更大的风险,指出以往宁夏向海外投资的     

非洲国家要求拥有更多的网络权利

最初由美国作为国防工具而研究开发的因特网长期以来受美国的控制。但是,随着因特网日益发展成为一种全球性的商业和信息资源,成为一种潜在的发展工具,越来越多的国家要求拥有一定的网络权利。出资赞助因特网开发的美国政府于1998年把资源管理服务承包给了非赢利机构——因特网域名与地址管理机构(ICANN)。对因特网管理的大部分异议集中在位于加州的I C A N N的作用问题上。该机构控制着因特网的域名和地址标识符等基础设施。如同电话用户需要使用数字系统打电话一样,因特网依赖着域名和地址标识符系统来疏导流量。网上的每台电脑都通过…     

从语域角度看《孟子》的英译——以《天时不如地利》语篇为例

在韩礼德的功能语法中,语域被定义为功能变体,包括三个变量：语场、语旨及语式。主要以《孟子》中的《天时不如地利》章节为例,从语场、语旨和语式三维度分别对其四个较具代表性的英语翻译文本进行讨论,较好地验证了语域分析对《孟子》英译研究的指导意义,从而为《孟子》英语翻译实践和翻译研究提供一种新的研究视角。