机器翻译:发展与展望

随着电脑于1946年在美国发明，人们很快产生了将电脑用于不同语言之间的翻译的想法。一门边缘学科—机器翻译（machinetranslation）—诞生了。1952年英美学者在麻省理工学院召开了首次机器翻译大会。此后，一些国家多次召开了机器翻译专题讨论会。1954年初，乔治城大学在IBM公司的协助下，用IBM－7OI电脑进行了人类第一次机器翻译试验，一将俄文句子翻译成英文。这次试验所用的机器仅包括25O个词，语法规则只有6条。接着，苏联、美国、日本等国在不同型号的计算机上都进行了机译试验。但是，到1966年，由于种种原因，机器翻译曾一度处…     

略论赤德松赞的历史业绩(藏文)

。邱’自’呐’弘’q。”驮〕F、’H。。；穹简’F。”、。、＼n”。～呐噶1。｝朗月啊 。，℃冈。i氨’即。习噶。、”。，’g弓’刁…下。’gy呐n”。R叫”卤’。。勺’。明’。民’。q。弯三” 弘’，。朗育1”。吏“喉、角”’。’R。’l即卞st。。。勇”嘎’”印’卜”’”F”喧” 币1’Q卞’。它弓噶。’Q。噶、’。qn。哼’门”1约《。’Q。咱，唱。”。’1”q。’宝噶。’。。。’负、”” RI’5。、”。员。。l亩噶。’。。，’负、”、。呐’。。’司。。污’g”。司。。下啊。良雪’。印’ 冈。’。’a刁’…     

海域使用权权能的合理性膨胀：海洋环境损害救济之维

作为一种颇为新颖的用益物权,海域使用权在船舶油污损害海洋环境法律救济领域发生合理性膨胀成为一种应然.海域使用权的使用和收益功能发生异化,不仅存在着一定的实定理由,而且海域使用权权能的合理性膨胀是对传统国际法下"航行权"的一种挑战.海域使用权权能的合理性膨胀,促使船舶油污损害海洋环境基金制度得到重新塑构,这预示着传统国际法某些法律制度私法化的趋势.     

工作使我成才

我喜欢导游这份工作,每天面对形形色色的游客,会不时遇到许多棘手的麻烦,而当问题一个一个被解决后,我就会有一种强烈的满足感。     

中国政府的社会组织发展策略

法团主义被广泛用于分析中国的国家社会关系。该模型突出了国家对体制外社会组织的敌视态度,强调了国家与在不同程度上作为行政机关延伸的社会组织之间的共生关系。该体制的一般政策要求是限制公民社会的自主性,使其保持为行政机关的附属部分。自20世纪90年代以来,经济市场化和社会重构带来了中国法团主义实践的新变化。首先,多元社会和混合价值体系的出现,削弱了国家作为社会合法性的垄断拥有者的地位。同时,面对日益增     

浑厚苍润 笔力扛鼎——浅析王蒙密体山水

元代山水绘画是继五代以来中国山水绘画史上的又一高峰,而元代山水画在经过唐宋几百年的发展后,以一种继承与创新的方式对中国传统山水画的发展产生了不可忽视的影响。在朝代交替之际和元代,中国山水绘画史上出现了许多风格独特、优秀的画家。王蒙作为元四家之一,其山水作品一直为后人所学习和称赞。本文将以王蒙的密体山水为论点,从对王蒙山水作品的解读分析、社会时代背景、作者个人经历等方面,论述王蒙密体山水的特点、成因及影响。     

历史街区旅游利益主体的矛盾冲突研究

历史街区旅游开发中存在多元利益主体。在分析历史街区旅游开发中地方政府、社区居民、旅游经营商、旅游者等旅游利益主体利益指向的基础上，阐述了历史街区旅游开发中关系紧密的旅游利益主体之间的矛盾冲突，研究了旅游利益主体间矛盾解决的对策，即提高旅游利益主体的素质、加强对旅游利益主体的监管、构建旅游利益主体间理性沟通的平台、建立健全旅游利益主体间的协调机制、加强旅游利益主体外的第三方力量的作用等。     

海盗的前世今生

海盗活动在过去的数百年中十分猖撅，就如同今日东非外海的形势。为打击当今海盗活动，各国政府应注意运用过去击败海盗所采用的一些战术：在海上采取更积极的防御行动并寻求陆地上的政治解决方案。     

中国人"命"即命运观念的形成

中国"命"即命运观念发生发展的基本线索大致如下:首先,其起源于原始社会,从仰韶文化到龙山文化,这是有实物资料可以证明的中国"命"观念的发生时期.继而,这样一种观念延续至三代,并且此时我们已经可以找到极其丰富的资料.最初始的"命"观念资料来自占卜活动,它在发展中有骨卜、龟卜和筮占的不同形式.相比之下,语词所直接表达的"命"观念要在殷商以后开始出现.无论是占卜所体现的"命"观念,还是语词表达的"命"观念,都可以区分出两条线索:国家命运的线索和个人命运的线索.一般而言,正式文献记载如<尚书>、<诗经>中的<颂>、<雅>部分、<左传>和<国语>的主要部分反映了"命"观念的逐渐下移过程,即总体上是从商周时期的"国家命运",到春秋初年的"诸侯命运",再到春秋后期的"普通人命运".但我们切不可为官方的记录系统所"迷惑".事实上,更为"私密"的占卜手册<易经>就向我们显示或证明了这种状况.此外,诸如<左传>、<国语>中的一些记载也向我们呈现了不少有关"个人命运"观念的消息.中国人命运观中可预知观念和道德观念在殷周时期已经完全定型,西周末年出现了可预知观念和道德观念的否定形式,必然与偶然观念则在春秋时期也已经初具雏形.而我们在春秋晚期所看到的"命"观念实际上已经与儒家和道家的"命"观念完全相同了.