尼罗河畔的脚步声

埃及民谚云:"喝了尼罗河水,是会回来的."1978年,我曾作为"文革"结束后首批公派教师,在开罗大学进修过2年;1989年,为校际交流,去亚历山大大学作学术报告;今年春节前后,应埃及新闻部之邀,第三次赴埃,有幸接触了不少文化、经贸、外交界人士,出席了好几个研讨会,颇有耳目一新之感.我下榻在开罗喜来登宾馆.从阳台上俯瞰这座阿拉伯世界的第一大都市,白天,只见鳞次栉比的高楼大厦间穿行的车流、人流熙来攘往,热闹繁忙;入夜,天上星光灿烂,人间万家灯火.     

一代名师,魅力永存——纪念刘麟瑞先生诞辰九十周年

一转眼,刘麟瑞先生离开我们已经12年了。在我的脑海里,他却一直都还在———他的弟子、再传弟子和曾与他共过事的教育界、外交界、宗教界、翻译界的朋辈、后人中间,仍不时地会提到他的名字;在阿拉伯语专业教学、文学研究的各种会议上,人们依然在讲述他的品德、学问、作用和贡献。一位大学教师,要做到生前、身后都受人尊敬且被奉为楷模,可谓大不易,然而,刘先生做到了。他看似平凡的一生,其发展轨迹是由高尚的师德师风构成的,而且还缀满了感人肺腑的言行和事迹。在纪念他诞辰90周年的今天,要问他留给门生弟子、亲朋同志最深刻的印象、最突出的…     

《阿拉伯文化基础教程》序

今年5月底，我应埃及文化最高理事会的邀请，出席了第二届“翻译、文化互动”国际研讨会。这是一次盛会，4天会议除开幕式的埃及文化部部长、文化最高理事长的致词和来宾答词外，共安排了25场讨论会，每场有4位学者发言，总计讲述了100篇论文摘要。这次研讨会，无论是规模还是质量，都给我留下深刻印象。与会代表中最多、也最活跃的，当然是埃及和阿拉伯国家的专家、教授，但也有来自美、英、法、德、瑞士、西班牙等国和我这样的中国学者。     

开罗大学

阿拉伯世界中名传遐迩的开罗大学,座落在开罗市尼罗河西侧、大学桥畔绿荫大道的尽头。开罗大学的创立,是埃及人民长期以来孜孜以求的夙愿。今天它已成了青年一代为之奋斗,人人向往的最高学府。在埃及政府和人民的关怀下,开罗大学现发展成一所规模宏大、设备齐全的综合性大学,在培养人材、荟集学者、研究科学、提高文化、交流学术等方面,以其夺目的光彩呈现在中东,而赢得它应有的地位和赞誉。     

中东恐怖主义、全球治理与中国的反恐政策

中东反恐斗争是国际反恐中最关键、最具影响的组成部分,也是国际社会面临的全球治理问题之一。它与当代的国际体系转型和政治经济秩序的重建分不开,又同中东伊斯兰国家在经济全球化深入推进的形势下,如何处理现代化进程中的改革与发展、实现制度变迁和社会转型直接相关。从中东恐怖主义产生的根源、发展和蔓延的轨迹看,中东恐怖主义既蕴含着错综复杂的历史、社会、宗教、民族等内部因素,也掺杂着外来侵略、占领、干涉以及地区国家之间领土、资源和利益等方面的矛盾和冲突等外部环境因素。中国的反恐政策既出于保护海外利益的需要,也折射了中国独特的全球治理理念和治理模式。     

为建设我国的中东学而奋斗

当今世界文化,如以区域划分,最突出的有三类,即亚洲东部的儒释文化,欧美以基督教为基础的西方文化,和西亚、非洲的伊斯兰文化。它们在千百年的发展过程中,形成了各自的传统和特点,构成了一门门博大精深的学问。我们的研究对象中东地区,是指西亚和北非,包括整个阿拉伯联盟国家在内,现在的主体文化是伊斯兰文化,不过远溯古代,那里曾是人类文明的发祥地。光辉灿烂的尼罗河文明和两河流域文明,烛照了人类文明的进程.中东文化所包含的学科极其丰富;从埃及学、亚述学、赫梯学、犹太学、古波斯文化……,到公元7世纪伊斯兰教的兴起,阿拉伯人近攻远征,建立起版图横跨亚非欧的大帝国后所创立的独树一帜的伊斯兰——阿拉伯文化,其门类之多,涵盖之深广,令人眼花缭乱,在着手学习研究之前,常会深感踌躇,颇费思量。     

木欣欣以向荣，泉涓涓而始流——阿拉伯语学科建设30年回眸

中国的阿拉伯语学科建设经过30年的发展，取得了前所未有的进步。本文结合作者多年来从事阿拉伯语和中东研究领域教学科研工作的经历和体会，对阿拉伯语学科建设、团队建设和未来的挑战与机遇提出了一些看法，只有坚持走学科内涵发展的道路，重视学术团队的建设，抓住机遇，迎接挑战，才能更上一个新台阶，迎来欣欣向荣的局面。     

《当代中东国家社会与文化》总序

从事地区研究,了解和熟悉对象国的社会文化,是一项必不可少的基础工作.90年代末,我正担任教育部外语专业教学指导委员会副主任兼阿拉伯语指导组组长,在讨论"面向21世纪的课程和教材建设"项目时,我倡议并获准组织力量编写几种阿拉伯国家的社会文化专著.因为教学与科研总是相辅相成的,很难想象高等学校的专业建设离开了认真的科研,倒能形成一流的教学.     

百尺竿头,更进一步——《阿拉伯世界研究》创刊200期感言与寄语北大核心CSSCI

光阴荏苒,《阿拉伯世界研究》从其前身《阿拉伯世界》于1978年创办,到1982年获教育部批准公开发行,至今已出到总第200期了。现任主编丁俊教授和编辑部都希望我作为创始主编能撰文以志纪念。盛情难却,这里谨就记忆所及稍谈一点往事和感受,权作200期感言与寄语。我在漫长的教师生涯里总共创编过三种刊物,它们是1978年起创办的《阿拉伯世界》、2007年起与国外合作出版的《亚洲中东与伊斯兰研究》(英文版)和2015年教育部批准出版的《中东地区发展(年度)报告》。     

从文化战略视角看季羡林先生的学术思想

季羡林教授关于文化交流的著述，包含着重要的文化战略思想——将主综合的东方文化与主分析的西方文化兼收并蓄，融会贯通；坚持“拿来”与“送去”并举，即将对外开放，吸收西方、国外文化中的精华，同弘扬我优秀的传统文化，主动向外传播结合起来。当前，学术界面临的长期战略任务是，既要对中国文化进行整理、筛选、扬弃，也要对国外文化作研究、甄别、评介，以构建起21世纪具有中国特色的社会主义文化。