试论高低语域视野下的中西文化差异

文化差异容易引起误解甚至冲突，常常阻碍跨文化交际的顺利进行，因此要进行成功的跨文化交际，了解交际对方的文化背景对不同文化之间的交流起着决定性的作用。本文试图运用霍尔的“高语域”文化和“低语域”文化模式探索中西跨文化交际中的行为差异，并强调了高语域和低语域文化的区别是相对的，不是绝对的，我们应该增强自己的跨文化意识，克服不同文化所造成的障碍，进行成功的跨文化交际及有效的语言教学。     

擦肩而过

犹豫再三我决定还是敲响校学生会的门。我被系里推荐到校学生会学习部工作,我应该准时报到。是你！？推开门后我和她都愣住了。她不是广播站那个有点神经的女孩吗？怎么,你们认识？学习部长看看我又看看她,眼睛里满是疑惑。不,我们只是见过。我们回答得异口同声,如出一辙。我和她都偷偷瞅瞅对方。我们都偷偷笑了。这可是个两个人的秘密。“我叫江媛。”她朝我伸出那只娇小的手。我叫“王强”,我匆匆握了一下那只手便放开了。她不好意思地笑了。已经模糊了的往事一下子清晰起来。那次吓着你了吗？说完她格格地笑了。部长石姐有事先走了…