中国近现代法学用语翻译

本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译。我国近现代译学界以日本为中转站，在引进西学的热潮中，把西方近现代法律概念移植到中国，奠定了20世纪中国法学的语言基础。     

京师白云观与晚清外交

高仁峒是在晚清道教全真派总本山白云观长期担任过方丈的传奇性人物,与大内权贵太监李莲英等来往甚密,并和俄国驻华公使结交尤深,在晚清政坛曾发挥了举足轻重的作用.本文利用日本外交档案和白云观碑文等史料,对有关高道士行踪的传说故事甄别真伪,还其庐山真面目,并揭露他与俄国、日本密探私人交往之真相,从而展示晚清内政与外交鲜为人知的一个重要侧面.     

“红色”一词在英汉民族语言中的共性和个性

红色是各民族语言中的基本颜色之一。人类对红色有相同的视觉效果,因此红色在不同民族中的感知和反映就具有普遍性。但由于文化、历史、传统以及认识事物的角度不同,英汉民族对红色的内涵、语用和意义等都存在着差异性。     

城市化进程中失地农民利益受损及其制度分析

随着城市化进程的加快,大量农用土地被不断征用,失地农民的利益严重受损,主要表现有:征地补偿费过低;补偿标准不一,分配混乱;再就业安置困难等。造成这一现象的制度因素在于:现行土地征用制度存在很大缺陷;农民集体土地主体缺位;补偿机制及其标准与市场严重脱节等。因此,改变这一现状的对策应是:明确界定征地补偿费的获益主体;完善征地补偿分配条例;建立健全有关失地农民的社会保障制度等。     

The implementation and the cultural adjustment of functional family therapy in a Dutch psychiatric day-treatment center

Because of the increasing severity of adolescent problem behavior, evidence-based practices are becoming of interest as an alternative to traditional treatment with the behavior problems of adolescents in juvenile justice settings. Despite interest in evidence-based practices, questions exist regarding whether or not evidence-based intervention models can be successfully transported to cultures other than those in which they were developed. This article describes the transportation process of an American evidence-based family therapy (Functional Family Therapy [FFT]) into the service delivery system of a psychiatric day treatment center for juvenile delinquents in Amsterdam. The characteristics of FFT that make it cross-culturally sensitive are discussed. Results from the changes in service delivery suggest FFT can be successfully implemented in international settings with adjustments to make the model fit the culture(s) of The Netherlands without changing the model of FFT itself.     

中国城镇贫困群体问题成因探析

中国城镇贫困群体的存在,有着特定的历史和社会背景。总的来讲与社会转型有关。具体来说,主要有计划经济体制的影响;收入分配制度不合理,收入差距过分悬殊;工业化进程中的结构调整;城镇劳动力市场供求失衡;社会保障制度改革滞后等。     

Childhood maltreatment and motivation for treatment in girls in compulsory residential care

The first objective of the current study was to examine the relationship between childhood maltreatment, trauma-related symptoms and motivation for treatment in girls in compulsory residential treatment facilities. The second objective was to examine the extent to which various forms of childhood maltreatment, trauma-related symptoms and motivation for treatment predicted (time to) dropout from these facilities. Participants were 154 adolescent girls recruited from three residential treatment settings in The Netherlands. Multiple linear regression analysis revealed that age and ethnicity were associated with motivation for treatment. Furthermore, emotional abuse contributed to motivation for treatment. In addition, internalizing symptoms (e.g., anxiety and depression) significantly predicted level of distress; symptoms of dissociation predicted doubt about treatment. Logistic regression analyses with multiple imputation and competing risk regression analyses revealed no significant predictors for (time to) dropout. The findings suggest that clinicians and therapists should focus on experiences of emotional abuse, traumatic symptoms and treatment motivation in girls in compulsory residential care settings.     

品牌接触点战略管理研究

本文以品牌接触点管理的含义为切入点,从战略层面对品牌接触点管理的层次和路径进行分析,提炼出品牌接触点战略管理的六大要素,构建了基于品牌价值视角的六大战略要素协同的品牌接触点战略管理钻石模型,进而提出品牌接触点战略管理对策。     

新时期高校学生党建工作存在的问题及对策浅析

新时期高校学生党建工作普遍面临新的挑战。学生党员教育管理中，党的理论宣传优势和思想政治教育工作尚不到住，部分学生党员宗旨观念淡薄、素质不高、表率作用发挥不够，缺乏长效管理机制等。这就要求我们，认真分析现状，深入调查研究，严格组织管理，强化党建主题教育，不断创新教育载体，创造性地开展新形势下的大学生党建工作。     

试论陕北文化产业发展的路径选择

改革开放以来，陕北化产业依托当地得天独厚的人资源优势，得到了迅速的发展，并初步形成了榆林和延安两个相对独立的化市场与化产业发展格局；但制约两市化产业发展的主客观因素仍然很多，我们必须认真分析，寻找对策，从思想观念、政策植入、机制创新、职能转变、理论研究和经费保障、统一市场、横向联合等方面进行深入研究，促进两市打破市场分割，积极携手合作，在实践中大胆开拓，走出一条使陕北化产业持续不断发展的道路。