Immigrants and refugees: two sides of the same problem. A linguistic analysis through newspapers and social network in Spain 2006 and 2015

ABSTRACT

The phenomenon of immigration has been studied from diverse perspectives. It is important to note that immigration is common during times of crisis. The reason for the avalanche of immigrants to the Canary Islands (Spain) is because it is the gateway to Europe, and therefore, immigrants wanted to enter from this point. This research is based on the need to linguistically determine the treatment of the phenomenon of immigration in the Spanish press. This analysis is relevant given the arrival of thousands of foreign citizens to the coast of the Canary Islands, first in 2006 and almost a decade later, in 2015 to the south of Europe in another great population movement. This research attempts to study four Spanish newspapers, two from the Canary Islands (El Día and Canarias 7) and two Spanish mainland national newspapers (El País and ABC), the online version of the newspapers and their websites were analyzed beside one of the most important social networks, Twitter. The role of incorporating social networks to immigration discourse is also analyzed. To support the data analysis of this research, the Iramuteq software was used.