6家互联网公司在武汉的自救故事

武汉"封城"超过一个月了,全国人民都在密切注视着这座城市,期盼着好消息传来。在过去的一个多月里,除了每一位身处武汉的普通市民的生活发生了翻天覆地的变化,每一家身处武汉的公司也受到了不同程度的影响,每一位员工也同样在这场疫情中,面对着大量突如其来的挑战。     

传播学视域下苏州旅游外宣翻译研究——以苏州博物馆官网为例

在当今旅游业蓬勃发展的背景下,境外旅游持续升温。旅游景点官方网站作为境外游客深入了解中国景点、深入了解中国文化的关键窗口,对提升中国形象和促进国内外文化交流起到重要作用。本文以传播学相关理论为指导,以苏州博物馆官方网站为典型案例,对苏州旅游外宣翻译进行深入分析。通过对苏州博物馆官方网站文本类型和翻译策略的深入剖析,探讨直译、意译和意译加注释等不同翻译策略的应用,以及这些策略对内容传达有效性的影响,为苏州旅游外宣翻译提供理论支持和实践参考,促进我国旅游业和外宣翻译的可持续发展。