英汉翻译应注重炼字锤词－－兼与姜邵洪老师商榷

本文试从语义的复杂性、词语的标记、修辞、逻辑、文化差异五个方面入手，重点探讨了在英汉翻译实践中炼字锤词是实现翻译标准的一个关键的问题，同时针对《中国翻译》1998年第二期中的《评(英汉差异及翻译)若干译例)中的一些问题与姜邵洪老师商榷。     

完美OL装初春三利器

午暖还寒的初春，怎么打造完美的OL形象？外室大衣、内室针织衫和衬衫的超足人气使得它们一样都不能少？当衣饰与女人和谐相依。生活就有了美丽的源泉。只要销微秘点点巧思搭配，定能在这个初春展露时尚又端庄的OL形象！     

脊波导宽频带电磁参数测试技术

针对高损耗介质材料电磁参数的宽频带测试问题,提出了利用脊波导进行测试的新方法,建立了电磁参数测试系统,并采用TRL技术进行了系统校准。该方法仅用3个波段的脊波导即可覆盖2.0～18.0GHz宽频带范围内的电磁参数测试,具有频带宽、体积小、测试精确度高等优点。     

从促销赠物谈赠与合同

这是一个法律启蒙、权利觉醒的时代,人们逐渐认识到自己日常生活中的一举一动往往与法律相关。比如,人们在大小商场中购物的时候,相当的消费者已能够认识到自己正在与商家签订一个合同,消费者负担支付价金的义务,商家则负担交付商品的义务并须保证商品的质量,任何一方违反义务,均须承担相应法律责任。在现实生活中,众多商家为了吸引消费者,往往以“买一送一”等方式附送赠品。然而,此类赠送赠品的行为的合同性质往往不为人们所察觉。     

我国A股市场系统性风险的实证研究

一、系统性风险的定义及其统计计量现代投资理论表明 ,股票投资风险是投资者的未来实际收益与预期收益的偏差程度。用统计语言可表述为 ,投资者投资于某股票的实际收益与期望值的偏离程度 ,即收益方差 (或收益均方差 )。股票投资的总风险可分为系统性风险和非系统性风险两种。系统性风险是指由于某种因素对证券市场上所有证券带来损失的可能性 ,如国家的某项经济政策变化、有关法律的制定等 ,都会影响整个证券市场价格。系统性风险强调的是对股票市场上所有的股票都有影响 ,而且该风险通常难以直接规避和消除。非系统性风险是指某些因素对单…     

公众投资分析

随着利益分配格局的重建,巨量资本沉积在民间,当家理财开始从维持生活向使手中货币保值或升值进步。投资已不再完全是政府行为,寻常百姓也需要“开辟战场”,“调整结构”,捕捉家政良机。本文着重分析居民储蓄、国债和股票交易三种投资方式。 一、经济攀升阶段,金融机构将不断推高     

统计数据准确性检测方法

一、问题的提出 通过统计调查采集的大量数据,从宏观上大多能反映社会经济运行的总趋势,但由于各种因素的干扰,这些数据或多或少地存在着统计噪声,难以得到使用     

青工不愿学技术的原因及对策

<正> 青工不愿学技术的问题已为不少企业领导所共识,是一种普遍现象。手里有几份资料,足以说明这个问题。其一是重庆某棉纺织厂的一份调查报告:在120名工人中有近50％的人不愿学技术,尤其不努力学本岗位技术。其二是某大型军工企业,对学习文化、技术不感兴趣,持无     

美日台要搞“军事同盟”

美国总统布什2001年4月25日有关“武力保台”的言论引起了美国政界、舆论和公众的强烈不满。据《洛杉矶时报》4月27日报     

浅谈如何优化大学英语教学

传统的大学英语教学模式存在一些弊端 ,需要从教学理念、教学模式、教学手段等方面予以优化 ,提高大学生的英语实用水平 ,以适应新时代对高素质人才的要求