野狼的嗥叫

狼怀夺爱 玛兰沁夫说的没错，我的“点点”的确是只狼。1990年，我从同学那儿换来一条苏格兰牧羊犬，这“小姑娘”才半岁就有小牛犊子那么大。它尖尖的头和宽宽的肩，披着一身褐色长毛，肚皮和腿却有一袭雪白短毛。我打算给它物色个如意郎君，就找养父给出个主意。他说早年村里有条雌藏獒，发情的时候，一到夜里就往草原深处跑。三个月后，它生下一窝崽；长大后都是一副狼相。凶狠机警，几百只羊在它们的看护下，像小鸡一般老实，不敢离群半步。     

英译汉中主语的转换

有些学生的译文诘屈聱牙,令人费解,很重要的一个原因就是他们不能根据两种语言的不同特点进行适当的调整和转换.文章从三个方面对美汉两种语言的特点进行对比,对主语转换的情况进行了一番探讨.     

城市化与中国碳排放的实证研究

中国的经济增长模式正从外需增长转向内需增长,而内需增长的核心是建立在城市化基础上的,城市化已成为中国经济持续增长的另一引擎。为反映城市化对CO2排放的影响,利用STIRPAT模型研究1978—2010年期间不同发展阶段的东中西区域城市化对于碳排放的影响与效应。研究发现:对处于不同发展阶段的三个样本,城市化水平对各省碳排放均为正相关关系,说明中国经济在快速增长阶段城市化的推进带来了碳排放的增加,但这种正相关的关系并不显著,因城市化的进程会引起环境问题,进一步的城市化则慢慢消除了环境问题;无论是东部、中部还是西部地区,人均收入与碳排放、碳强度与碳排放的关系显著为正。鉴此,减排的重点在于降低碳强度,并可通过技术进步和能源结构的变迁减少碳排放。     

论英语专业翻译教学中学生语篇意识的培养

文章从语篇语言学的角度提出要培养高素质的翻译人才,在教学过程中必须注重学生语篇意识的培养,并且就如何培养学生的语篇意识提出了五条建议。     

经济全球化背景下的美国政府经济政策研究

研究了在经济全球化背景下的美国政府经济政策,分析了为提高国际竞争力美国政府在高科技领域、产业升级等方面所制定的贸易政策、财政和福利政策,最后提出对我国的几点借鉴.了解美国政府的经济政策决策及经济环境优势,对我国市场经济的改革取向、维护国家利益有一定的战略意义.