语境分析在日汉翻译中的应用

语境包括情景语境和文化语境。语境分析在翻译中起着重要的作用,是"译必适境"的必然要求,对语境的分析、把握程度有时是决定译文成败的关键。由于日汉翻译本身的独特性,与英汉翻译相比,日汉翻译在翻译过程中更要注重对语境的分析。     

基于QPD的单透镜微角度测量系统及其关键技术研究

介绍了一种基于QPD的单透镜微角度测量系统。通过对其关键技术如采取的光学原理、光学器件光电探测器的选择和离焦设置,小尺寸的可行性分析计算等,最后得出设计出一种结构紧凑,体积小,携带方便,灵敏度高,可测量微小角度的测量系统的可行性。[HTK]同时通过实验得出测量系统大致的测量范围和测量精度。     

心性与性情:先秦儒学思想中的“人”

以"人生"为思考焦点的中国思想,在先秦时期相关学说主张中,表现为一种对于"人"的理解。探讨"人"的理解,成为建构古代中国思想"知识性"的重要工作。必须建立一个"概念策略",经由从"自然人"到"自由人"的分析进路,充分认识"心性"与"性情"的重要性,才可适切地展开"人"之图像,进而清楚地还原其古代样态。孟子性论中对"心性"的理解,虽以"道德"为其要素,但此一道德人之理想,并不脱离真实性情感的人性,这正是人之所以获得"自由"之关键。出土文献《性自命出》或《性情论》的内容,对此问题有深入讨论,从中我们当可获致由传统自然材质人性论,走向道德人性论的思想史轨迹,为"自然人"到"自由人"的路向进一步厘清可能性。     

汉语诗歌中迟开的一朵奇葩--汉徘诗

汉俳,一种三行十七字的短诗,近似小令、绝句,短小精炼,可文可白,问世仅25年,就得到了世人的认可.它是中国诗坛迟开的一朵奇葩.汉俳诗是中日文化交流的结晶.     

全国高校文科学报研究会民族系统联系中心1995年学术研讨会综述

来自内蒙古大学、中央民族大学、西南民族学院、西北民族学院、西北第二民族学院、西藏民族学院、广东民族李院、广西民族学院、湖北民族学院、中南民族学院等民族高校文科学报编辑部的汉、满、蒙古、回、藏、苗、土家等七个民族的16位学报编辑，湖北民族学院、中南民族学院的院领导彭振坤、王金华、李步海、彭某明和恩施土家族苗族自治州副州长刘作森以及州委宣传部、州教委、州地税局、中国农业银行恩施州分行、州建筑设计院、州人民广括电台等单位的负责同志共40余人，干8月10－15日在中南民族学院和恩施市举行了“把民族高技文科学报办…     

哈经雄、夏冰获省优秀论文三等奖

中共湖北省委宣传部于5月29——30日在黄石市召开授奖大会,向获得“坚持四项基本原则,反对资产阶级自由化”专题优秀论文的作者和责任编辑颁发荣誉证书和奖金。我院哈经雄研究员的论文《坚持社会主义办学方向——高等教育几个问题的思考》(责任编辑韦瑞峰)、夏冰副教授的论文《中国共产党是中国革命和建设的领导核心》(责任编     

全国高校文科学报研究会民族系统联系中心1995年学术研讨会综述

全国高校文科学报研究会民族系统联系中心１９９５年学术研讨会综述敦屏来自内蒙古大学、中央民族大学、西南民族学院、西北民族学院、西北第二民族学院、西藏民族学院、广东民族学院、广西民族学院、湖北民族学院、中南民族学院等民族高校文科学报编辑部的汉、满、蒙古、...     

语言水平和交际策略选择实证研究

交际策略能力是外语学习者交际能力的一个重要组成部分。对学习者的语言水平和交际策略运用之间的关系进行实证研究结果显示：语言学习者的外语水平确实影响着他们使用交际策略的频率和种类，其外语交际能力可以通过增强交际策略使用意识，注重交际策略能力的培养和巩固交际策略的使用等方式来提高。     

高校文科学报研究会民族系统联系中心1995年学术研讨会综述

来自内蒙古大学、中央民族大学、西南民族学院、西北民族学院、西北第二民族学院、西藏民族学院、广东民族学院、广西民族学院、湖北民族学院、中南民族学院等民族高校文科学报编辑部的汉、满、蒙古、回、藏、苗、土家等7个民族的16位学报编辑,湖北民族学院、中南民族学院的院领导彭振坤、王金华、李步海、彭英明和恩施土家族苗族自治州副州长刘作森以及州委宣传部、州教委、州地税局、中国农业银行恩施州分行、州建筑设计院、州人民广播电台等单位的负责同志共40余人,于8月10—15日在中南民族学院和恩施市举行了“把民族高校文科学报办出特色来”的学术研讨会。     

要正确认识市场经济与社科期刊的关系

要正确认识市场经济与社科期刊的关系敦屏１９９５年１２月１日，湖北省社科期刊研究会在武昌举行了市场经济与期刊工作理论研讨会。会议由省社科期刊研究会常务副理事长兼秘书长荣开明教授主持，出席会议的有我省社科期刊的主编和编辑约６０人。中共湖北省委宣传部、湖北...