翻译理论视角下的戏剧剧本翻译及原则

随着中外文化交流的日渐频繁与深入，中国要向世界展现华夏文明和中国文化，而戏剧正是文化的精髓。我国有丰富的剧种和曲目繁多的优秀剧目，要有效地展现中国文化就要让优秀剧目跨出国门尽显中国戏剧的魅力。然而由于戏剧剧本的内容有大量的文言句式和诗词曲赋，在翻译中要有效地传递诗词曲赋的意象美面临很多挑战。同时，戏剧剧本的内容中还有大量的古代典故和戏剧术语，这些对于中国人都陌生的中国元素要有效地传递给全世界的朋友就需要有高质量的翻译。翻译的高质量需要有效翻译理论的指导，文章尝试用翻译剧本为例，阐述翻译理论指导下的戏剧剧本翻译的翻译原则。     

浅谈现代人力资源管理模式面临的挑战及其发展趋势

随着社会的不断发展,社会迈进了一种知识经济时代,人力资源在社会中的作用越来越凸显,与之相应的人力资源管理模式也逐渐的受到重视,在现代人力资源管理中存在着多重挑战,面对社会的不断变迁,人力资源管理的发展趋势成为我们的关注点。     

浅议基层党组织发挥政治核心作用的主要途径

党的基层组织适当执行的组织基础，要充分发挥基层组织推动发展、服务群众、凝聚人心、促进和谐的作用。这是一项重大的原则，任何时候都不能动摇。当前，随着改革改制和企业多元化的发展，社会经济成分、组织形式、就业方式、利益关系和分配方式日益多样化，人们思想活动的独立性、选择性、多变性和差异性日益增强，企业基层党组织如何更好地发挥政治核心作用，需要深入思考、寻求突破。     

把握三大根本要素 促进企业和谐发展

正随着市场竞争的激烈以及各项改革的深入开展,企业与员工面临的压力与日俱增,如果处理不好,容易导致各方面的不和谐。所以,我们要抓住"人"这个最重要的因素,突出人的重要作用,努力做到理解人、尊重人、关心人,实现人的全面发展;始终坚持把广大员工的利益作为一切工作的根本出发点和落脚点,时时为员工着想,处处为员工谋利;不断强化构建和谐劳动关系的力度,形成有效的保障机制。     

会计信息的可靠性、相关性和资产计价模式

可靠性和相关性是衡量会计信息质量的主要标准 ,对可靠性和相关性的不同重视程度会导致不同的会计处理方式。本文因此就会计计量模式和资产计量的现实模式进行了探讨 ,并预测了未来的资产计量模式发展趋势     

干部教育培训的新探索

找准优势才能发挥优势,摆正位置才能找到位子,探索新路才能开辟新境.大同市委在干部教育培训工作中,以党的执政能力建设和先进性建设为主线,以<干部教育培训工作条例(试行)>为依据,全面落实"大规模培训干部、大幅度提高干部素质"的战略任务,使干部教育培训规模和质量、效益相得益彰,年年有进步,岁岁上台阶,为全市科学发展提供了有力的思想政治保证和人才智力支持.     

论文学学习者的多维视野

现代知识观强调文学学习过程中主体的创造和建构作用。20世纪60年代兴起的接受理论则进一步将文学学习视为读者与文本之间的交流与互动过程,极大地修正了传统的客观主义知识观给文学学习带来的消极影响,凸现了学习主体能动性的重要作用。而文学文本的丰富性与复杂性等特点决定了这种交流与互动必须发生在意识形态、艺术审美、语言符号等多个维度上。     

“南南合作式”国际援助的有效性研究

通过官方发展援助来帮助不发达国家脱离贫困一直以来都是全世界共同努力的目标,也是发展经济学的重要问题。基于1970~2014年110个受过世界银行援助的国家面板数据,研究发现提升贫困地区的通讯基础设施水平能够有效地加快信息传递,降低受援国HIV感染率、失业率以及辍学率,从而有效促进受援国的经济增长。研究为中国提倡的“南南合作式”援助提供了有力的支撑。     

浅谈21世纪图书馆与人文精神

人文精神来源于意大利文艺复兴时期的一种哲学思潮,是人文主义思想的进一步升华.它主张一切以人为本,对"人"的肯定成为其核心内容.作为人类知识文化传播的重要中介的图书馆,无论从起源与发展、功能与性质以及其内在要素和外部影响,均具有社会性和人文性.人文精神乃是形成并推动图书馆发展的重要精神动力.在当下人类进入21世纪、科技飞速发展的时代,人文精神似乎被大量的数字化、网络化观念所忽略,人们对图书馆的探究较多地集中于技术层面的问题,而哲学思考却显得不够.对此,本人想就图书馆与人文精神谈一下个人粗浅的看法和认识.     

包饺子的诀窍

包饺子省力法饺子深受中国人喜爱,但是饺子的制作过程比较复杂,下面介绍两个小诀窍,可以让你包饺子省时、省力。一是和的面要“醒”好,这样才好擀皮、好包,而且不破。二是调馅时,如全用肉馅,要注意往肉馅里“打”