艺无止境

正这是我国排局师合作的一个作品,红方车兵胜黑方双车双卒一炮,环环扣紧,妙着生花。着法下期刊出。(石人推荐)上期《出手不凡》着法车九平六,马7退6;马六进四,将4平5;车六进三,将5进1;马四进三,车5平7;车六进一,车7退3;车六平五,将5平4;帅六平五,车7退3;车五退五,车7进7;帅五退一,车7进1;帅五进一,马6进7;帅五平六,马7进6;帅六平五,车7退1;帅五退一,马6退5;车五退二,车7退8;车五进四(红胜)。     

翻译中的文化转移现象

翻译是一种跨文化的交际活动,在翻译过程中不可避免会引起文化转移现象。这种文化转移渗透到从表层文化到内层文化的各个层面,有时各层面之间的文化转移可能呈立体交错状态。文化共性、文化差异、译者分别是文化转移的基础、原因和催化剂。     

老兵惊座（红先胜）

冷战 一对夫妻吵架后几天不说话。这天晚上丈夫写了一张字条放到床头柜上：“明天单位组织体检，记得七点半喊醒我。”第二天早晨快八点钟了，妻子见丈夫还在酣睡，也写了一张字条放到床头柜上：“死猪，都快八点钟了，还不起床。”放好字条，声不做，气不喘，拎着包上班去了。     

关于第五次全国人口普查办法和普查表的若干建议

即将于２０００年举行的我国第五次人口普查，在普查标准时间，普查登记方法、调查方法与调查内容及项目数量等较“四普”都有较大改变，这在一定程度上适应新形势的要求，增强了普查的实用性。但新的普查方法和普查表也有一些值得商榷的地方。如长表项目设置过多，部分项目设置意义不大，少数项目和选项内容不严密等。     

有多少街可以重来

香榭里舍、华尔街、唐人街、庙街、《花园街五号》、《老街》……这些活跃或者沉重的虚实街名能让我们想起什么?街是城市最初的网络,真实的经脉。街细分的城市丰满而生动。每天走在宽窄不一的街上,我们应当充满感动,世上本没有路,能在薪火传承的社会嬗变中保留下来是何等的幸运?     

加拿大多元文化主义的缘起——以魁北克独特性的变迁和民族主义高涨为中心的考察

加拿大是一个多民族和多文化国家。多元文化形成过程既造就了加拿大文化丰富的多样性未来,同时也产生了不同文化间的矛盾和冲突。20世纪60年代,随着魁北克独特性的消失和民族主义的高涨,魁北克走上了脱离联邦的道路。为维护民族间的和谐与国家的统一,加拿大政府宣布实施多元文化主义政策。     

中国农业劳动力短缺转移问题研究

８０年代以来，我国已出现农业劳动力的短缺转移，其表现形式包括数量短缺转移和质量短缺转移。短缺转移的结果使得部分地区出现土地抛荒、农地粗放经营，并严重阻碍了农业科学技术的推广运用和农业劳动生产率的提高。导致农业劳动力短缺转移的原因是多方面的。文章提出通过增加对农业的投入，提高农业的比较效益，推行土地的适度规模经营等手段，抑制农业劳动力短缺转移，促进农业经济的持续发展     

武汉市流动人口计划生育管理中存在的“三不现象” 及其对策

改革开放以来,随着经济的迅速发展,地区间经济联系和科学技术、文化交流的日益频繁,尤其是农村联产承包责任制实施后对农村剩余劳动力的大量释放,武汉市流动人口迅速增加。1985年,全市城区流动人口日均量为50万人,1996年增加到120万左右。流动人口的增加给武汉市计划生育管理带来了一些新的问题。客观地税,流入武汉市的农村人口绝大部分是出于经济目的,他们希望谋求合适的职业,以取得尽可能丰厚的收入,但也不乏超生躲生者或企图收入与生育一举两得者混杂其间。由于流动人口数量多,分布散,增加了计划生育管理的难度。