未来十年我国工业增长的驱动力研究

未来十年,中国经济面临着继续大发展的机遇,同时也是转型的关键时期。利用灰度预测模型和ARIMA模型对工业总量及增速进行预测分析,结论是,要继续保持中国工业年均增长20%的速度,驱动力必须从要素投入、产业结构以及区域空间结构三个层面进行变革,其中城市化速度的加快是未来十年中国工业持续增长的关键驱动力;工业化制造供给,城市化创造需求;中国工业增长的终极目标是通过结构的更加均衡,增长可持续机制的逐步建立,使整体民众获得更大的福利和增长的分享。     

长三角地区能源效率及其影响因素分析

当前我国生产领域中的能源效率远低于发达国家,而长江三角洲是我国主要能耗地区,提高长三角地区的能源效率具有重要的现实意义。选取了长三角内部三省市14年的面板数据,利用能源强度评价长三角地区能源利用现状,通过实证分析长三角内部各省市的能源效率影响因素,结果发现产业结构和市场化程度对能源效率具有正面影响,外向化程度对能源结构具有负面影响。     

别让“性福”在舌尖迷失

人生有两件最基本但极为重要的事——饮食和性事。从黄帝内经时代以来，中医就很重视味觉对性的调节作用。如果不能很好地搭配五味，“性福”可能会在舌尖迷失。对男性来说，酸、甘、苦是有益性爱的味道。     

西方女性主义翻译理论述评

西方女性主义与翻译研究的结合在上世纪 70年代开始便给传统翻译理论和实践观念带来了强烈的冲击 ,产生了丰硕的理论成果。然而与国内文艺理论界对女性主义理论的广泛介绍和深入研究相比 ,女性主义翻译理论的介绍明显滞后 ,与当前国内深入讨论的后殖民翻译研究的情形也无法相提并论 ,实质性的深入研究更是罕见。尝试对西方女性主义翻译研究进行全面地介绍 ,以便能引起国内译学界的重视 ,促进这一方面的深入研究     

翻译等值标准与关联理论

关联理论作为语用学的新发展不仅对言语的交际与认知,而且对翻译也有很强的解释力。翻译的目的就在于传达源文所要表达的真实意图,为此译者必须在源文文化语境中达至对源文准确的理解,通过语境寻找语用信息的最佳关联,并努力传译出这种语用信息。因此翻译的等值只能是程度不同的语用等效。     

经济全球化背景下中国外资政策趋向研究

本文针对国内外经济条件的一系列新变化，在分析现有国际经济格局的基础上，重新审视我国的外资政策，并对其调整的可能趋向进行分析。本文认为，在新的国内外经济环境下，尤其是考虑到加入ＷＴＯ后，中国不仅要以国际规范调整自身的惯例，而且要按照协议履行承诺。据此，可以预计中国外资政策调整将出现几个重大变化：重视间接投资方式的开放；拓展新的引资方式；调整外资结构，提升外资的质量。     

多吃“腰子”小心不育

“腰子”一直是男性钟情的壮阳之宝，尤其是烧烤时来上一串，在吃啥补啥的想法之下，这种食物就变得暧昧起来。然而，专家提醒这些想要壮腰补肾的男性，吃多了“腰子”小心不育。     

全球金融并购新动向

1998年以来,全球金融业出现了一浪高过一浪的兼并大浪潮,给国际金融业带来一场前所未有的深刻变革,将对世界经济产生极其重要的影响。金融企业并购后可以成倍扩大营业额,节约成本,实现规模经济,占领服务制高点,从而在国际竞争中占据优势地位。面对如火如荼的兼并浪潮,中国金融业不能只安于岸上观潮,而是要抓住机遇,迎接挑战,在国际金融变革中发展前进     

论翻译单位的动态生成

翻译单位是翻译理论和实践中的一个非常重要而且是素有争论的问题。以往的研究存在着一定的误区,忽视了在具体翻译活动中“条件”的重要性。翻译单位的实质是译者心理翻译单位在语言层面上的映射,翻译单位的生成是一个动态的过程,译者的主体认知因素在其中起到最关键的作用。具体翻译过程中,译者心理翻译单位可以体现在不同的语言层次上,始终贯穿整个翻译过程的固定的翻译单位是不存在的。     

金融资产管理公司的运作及其影响

自亚洲金融危机爆发以来，如何尽快处理我国银行体系———特别是四大国有商业银行中的巨额不良贷款，化解金融体系的系统风险更显得愈加紧迫和重要。针对该问题，各方人士提出了种种方案，其中之一便是建议组建“银行不良资产管理公司”（坏帐银行）作为中介，来处理不良贷款。于是，今年４月２０日一家新型的金融企业———中国信达资产管理公司在北京宣告成立。日前，国务院又批准了三家金融资产管理公司———长城、华融、东方，它们也将很快依法展开工作。这表明中国金融管理当局已决定用一种新的方式解决不良贷款问题。本文根据我国的…