格调，一种城市的心态

一般人对城市的感觉，都有些浮光掳影。其实今天，当你深入到这个城市的任何一个角落，你都会被一种无形的东西所触动，那便是——格调。     

三湘四水遍诗材

小康春意到淮川 浏阳旧为县治，1993年国务院批准撤县建市。随着改革开放的不断深入，随着高速公路、电站、水库的相继兴建，浏阳的经济与风貌也在与日俱新。这一部春风得意的历史留在了诗人们的韵律档案中：     

肿瘤病症的克星

肿瘤病症的克星笑阳在医学科学发达的今天，许多人仍然谈癌色变，但在河南郑州市管城中医院肿瘤科诊室里，来来往往的患者无不对张中照医师妙手回春的医术和高尚的医德称赞有加。他诊室里一叠叠厚厚的病历和来自全国各地的感谢信，证明着患者对他的信赖。张中照医师今年６...     

中小企业融资的国际比较

融资是制约中小企业发展的一个重要因素 ,而大力发展中小企业是我国经济发展和社会进步的需要 ,因此必须对中小企业金融给予高度重视。通过对美国、日本中小企业融资的比较、分析和研究 ,提出了对我国中小企业金融模式的构想和我国中小企业如何进行融资的建议     

神剑刺向牛魔

警报拉响1994年1月16日。寒流肆虐,冻雨敲窗。入夜,安居乐业的村民们边欣赏着荧屏上精彩的节目,边筹划着过年的衣食住行,这是一个温馨香甜,充满美好幢憬的夜。翌日清晨。江西九江市庐山区虞家河乡鲁板村。勤劳的村民习惯了早起劳作。村民吴宜向抱起枯草和粕饼     

荒唐慷慨两无妨

湖湘自古诗人多矣，荒唐者多，慷慨者尤多，而荒唐与慷慨两大特点同时集于一身者，则“多乎哉？不多也”。     

武陵溪畔春如海

三面环武陵、雪峰二山，全境滨沅、澧、洞庭之水，常德可谓尽得山川之雄奇灵秀。然常德赢得千秋之誉、迎来四海之宾的魅力，绝非单纯得之于造化之功。追本溯源，陶渊明的《桃花源记》应是开启常德“深闺之门”的第一把人文钥匙：在中国大地上，因一诗一文而得以开发、发展的城市或景点应该不少，但都远不及常德之如此典型。     

更正

在湖湘这块土地上应运而生的湖湘诗人，酿就了中国诗坛千红万紫的春色。人们看到，诗人们以自己饱满的激情和独特的诗情才气铸就的阕阕词章，为我国古今诗坛增光添色。从本期起，本刊将陆续推介一些湖湘诗人的作品，以飨读者。     

文化转型与鲁迅的直译理论

对鲁迅的直译理论和翻译实践的评价历来微词颇多,角度也多是直译与意译的“信、达、雅”之争。在多元系统论的理论框架下,鲁迅的直译理论有其文化意义和时代特征,鲁迅的直译理论所植根的思想文化土壤使其具有科学性的同时也带有必然性。