The First Modern Novel of War in American Literature──On The Red Badge of Courage

ChenXuTheRedBadgeofCourage,publishedin1895,haslongbeenregardedasthefirstmodernnovelofwarinAInricanliteature.Whatmakesthenovelsoremarkable,andapioneerinthelit-eratureofwar,isthatitwaswrittenentirelyfrominstinctbyayoungnewspapermaninhisearlytwentieswhohadne…     

美国民间文学简论——美国文学类型与流派研究之一

民间文学是同作家文学或文人文学相对的一种文学类型。它由广大民众集体口头创作,能表达广大民众的共同心声,并在广大民众中世代流传。因此,古往今来,几乎所有已知的民族都有民间文学;而且在每一个文明、发达民族的文学宝库中,民间文学都占有重要的地位。美国就是如此,其民间文学的历史源远流长,许多优秀的民间文学作品反映了美国人民卓越的革命传统、广阔的生活场景、高尚的思想品德和豪爽幽默的情趣以及丰富多彩的艺术     

美国西部文学简论——美国文学类型与流派研究之二

美国西部文学是最具美国特色的通俗文学。它以十九世纪美国开发西部为背景,把好人与坏人的冲突作为故事的主要线索,以其真实性与传奇性相结合的艺术特点,主要描写在“天高皇帝远”的边疆地区牛仔式英雄“替天行道”,与匪徒格斗、追杀,保护受欺凌的弱者,并与温柔、美丽的情人终成眷属的故事。这类作品虽使用老一套的情节和手法进行创作,内容也大同小异,但美国人却百读不厌,甚至连总统也都爱读西部小说。卡特总统外出旅行     

美国战争文学简论——美国文学类型与流派研究之三

美国从1776年建国至今不过两百多年,却经历了不少的战争,诸如独立战争、南北战争、美西战争、第一次世界大战、西班牙内战、第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争以及最近的海湾战争等等。难怪战争在美国文学中一直是主要题材。第二次世界大战以后,由于战争在美国人民中间引起思索,美国的战争文学异军突起,出现了创作丰富多样的繁荣局面。从反映时代精神的角度来看,战争文学中的许多作品都有一定的历史价值,它们记录了人类遭受浩劫的真实画面,从探讨创作特色的角度来看,战争     

美国科幻文学简论——美国文学类型与流派研究之四

科幻文学是一种新兴的文学类型。顾名思义,它是牵涉到科学和幻想的文学作品,在这二者中间,幻想起着主要的作用,因为它是文学,而非科学论文,所以尽管它是取材于科学,但科学素材还得通过想象,加以形象化,才能成为具有文学和艺术价值的作品。倘若想象再加以扩大,着上浪漫主义的色彩,则变成幻想。当然,这种幻想也非漫无边际的空想。科     

生态女性主义视镜中《紫颜色》女性主体建构

艾丽丝·沃克作为美国当代文坛颇负盛名的黑人女性作家之一，笔锋着力于美国黑人女性在男权社会中被压迫的形象。其小说《紫颜色》揭示了女性主义思想的内涵和对黑人妇女求解放、求平等的积极意义。小说文本从生态女性主义的角度体现出黑人女性主体身份建构，反映出黑人女性人物在父权与夫权制桎梏中的觉醒与抗争，以及寻求和建构女性自我主体身份的过程，使读者能够清楚地看到在男权社会中女性追寻自我、建构自我的奋斗之路。     

简论霍桑及其创作特色

纳撒尼尔·霍桑(1804～1864)是美国19世纪浪漫主义文学最有声望、最有影响的小说家。他的声誉经受住了一个多世纪不同读者和变化着的文学标准的检验,他的作品有许多成为美国文学的经典,至今仍为广大读者所喜爱。本文试图结合霍桑的生平,既论述他的短篇小说,也论述他的长篇小说,从他这两方面的成就,来探讨这位盛名经久不衰的大作家的创作思想和艺术特色。     

论杰克·伦敦的《荒野的呼唤》

论杰克·伦敦的《荒野的呼唤》陈许美国著名小说家杰克·伦敦（１８７６—１９１６）写的关于动物的小说当以《荒野的呼唤》最为出名。这部小说以美国北部边陲冰天雪地的原始荒野为背景，描写了被卷入阿拉斯加淘金浪潮中的一只名叫巴克的狗，经历了种种惊心动魄的遭遇，在...     

论文学翻译的艺术观

文学作品是形象思维的结果,是用语言来塑造形象以反映社会生活表达作者思想感情的艺术.因此,文学翻译不同于非文学翻译.它的艺术观包括一、满足审美需要,突出形象传达;二、把握思维特征,处理语言变量;三、发挥译语优势,传达原文风格.     

简论美国西部片

美国西部片是美国影坛最老的片种之一。它发展迄今已有九十多年的历史．并长期在美国保持兴而不衰的局面。它当初如何产生？又怎样兴盛？其间经历了那些阶段的演化？受到过哪些方面的影响？它的内容与形式具有什么特征？本文对上述问题作了简明而系统的论述。