《中华人民共和国会计法》英译文简评

评述了我国会计法英译文中突出存在的词汇和句法两个方面的主要错误 ,指出在翻译中国法律文件时要做到的一点是遵循一定的法律文件英译规律 ,如突出法律行为的主体、不滥用被动句、遵守原文的句型等 ,并且要吃透原文而加以忠实翻译 ,呼吁提高国家级的法律文件英译文的质量 ,尽快开展省级涉外法规的英译及其规范化工作     

规范企业会计行为 提高会计信息质量

当审视会计信息失真,特别是上市公司会计信息失真深恶痛绝时,勿庸讳言其对社会的危害性,同时也需正视这种现象存在的客观性、必然性。只有通过完善信息监管体系,加大会计监管力度,规范企业会计行为,才能实现会计信息的真实性、可靠性、公允性,重振会计世界的盛誉。一、正确认识会计信息失真的客观性、必然性纵观古今中外,资产的所有权与经营权两权分离后,所有者只有根据经营者所提供的会计信息评价其经营业绩,并据以进行经济决策;而经营者则运用会计报告手段,向所有者确定或解除自已的经营责任。由于所有者远离企业日常的生产经营管理及受专…     

从英、美国家历史经验谈我国会计信息质量的法规体系保障

会计信息失真是困扰会计界多年的问题。我国会计信息质量问题的研究一直受到热切关注,从全世界范围来看,会计信息质量问题也是一个热门话题,回顾会计发展史,英、美国家也存在同样的问题,但通过有效治理,会计信息质量已有很大程度提高。本文通过借鉴英、美国家治理会计信息失真的过程和经验,提出了一些提高我国会计信息质量的法规体系保障。     

高淳：组织对村、站办所财务进行审计监督

为加强财务管理，严肃财经纪律，进一步加强基层党风廉政建设和农村基层组织建设，自4月中旬以来，县纪委部署各镇纪委牵头．对所有行政村、办站所2010年度贯彻执行《会计法》及相关制度情况，开展财务审计。     

由丝路汉简看古代的会计核算制度?

会计制度是管理国家经济工作的一种重要工具。汉代丝绸之路开辟后,这种经济管理也扩大到对西域都护府的经济管理。几份出土的西域都护府辖下的财务报表真实地再现了两千年前汉代会计制度的原貌,也更让今人理解了古代丝绸之路开辟对当时的经济影响及会计法的重要性。     

试论我国《会计法》之完善

《中华人民共和国会计法》(以下简称《会计法》)是我国社会主义市场经济法律体系中的重要法律,《会计法》的完善与否对于会计秩序的有序、社会主义市场经济秩序的维护和社会公众利益的实现都起着重要作用。自八十年代《会计法》首次颁布实行以来,随着我国经济社会日新月异的发展,会计领域出现了许多新问题,这亟待《会计法》的进一步完善。本文从《会计法》本身的条文出发,结合该法的实践情况,总结出其存在的问题,在此基础上探求完善之途径,提出笔者的几点建议,共同商榷。     

浅谈会计信息失真的表现、原因、危害和防范措施

近年来,我国会计工作有了长足的进步,新《会计法》和新《准则》的颁布实施,使会计工作逐步与国际惯例接轨,但随着市场经济的发展,一些不良风气在会计领域里渗透,会计信息失真的问题越来越严重。财政部曾多次进行会计信息抽查,我国80%以上的企业存在不同程度的会计信息失真的情况。这在很大程度上影响了我国正常的经济秩序。显然,会计信息失真已成为我们必须认真对待和研究的一个重要的课题。一、会计信息失真的主要表现1.会计数据失真。这是会计信息失真的一个最主要的表现,也是对经济秩序影响和危害最大的一点,主要表现在以法人为主体的集体行为为主,企业领导胁迫或诱使会计人员任意修改、伪造数据,“变通”处理经济业务使企业盈