| 进口商标翻译的文化剖析 |
| |
| 引用本文： | 关熔珍. 进口商标翻译的文化剖析[J]. 重庆师范大学学报(哲学社会科学版), 2005, 0(3): 112-115 |
| |
| 作者姓名： | 关熔珍 |
| |
| 作者单位： | 四川大学,文学与新闻学院,四川,成都,610064 |
| |
| 摘 要： | ![]()
商标翻译应遵循什么样的翻译规则似乎没有统一标准.这是异质文化因素以及商标本身的独特性造成的.文化因素是商标翻译的主要干扰,译者在进行商标翻译时必须考虑这一因素.这样商标翻译就脱离了传统翻译理论的禁锢.商标翻译问题是一个开放性的文化命名和阐释问题.
|
| 关 键 词： | 商标 文化因素 翻译标准 |
| 文章编号： | 1673-0429(2005)03-0112-04 |
| 修稿时间： | 2005-03-29 |
A Cultural Perspective of the Translation of Imported Trademarks |
| |
| Guan Rongzhen. A Cultural Perspective of the Translation of Imported Trademarks[J]. Journal of Chongqing Normal University Edition of Social Siences, 2005, 0(3): 112-115 |
| |
| Authors: | Guan Rongzhen |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
