激进与保守的和谐--中国司法改革的中庸之道

在任何一个国家,司法制度并不一定都是十分健全的,即使原来制定的时候是健全的,但是随着社会的进步和发展,司法制度落后于现实需要,也就会出现不健全的问题.因此,司法改革在任何一个国家都是必须进行的,但改革的关键是要依法进行.中国的司法改革应坚持激进与保守的协调第一,要坚定司法改革的信心;第二,司法改革必须依法进行,必须遵循法治的轨道;第三,要开展广泛、深入、无拘无束的司法改革讨论.

The Coordination of Radical and Conservative Ideas--the Doctrine of the Mean of China's Judicial Reform

The judicial system is not necessarily perfect in any country. Even if it was perfect originally,with the social progess and development the judicial system may lag behind the reality needs,thus the inperfect problem arises. Because of this judicial reform must be carried out. But it must be done with the restriction of law. The Judicial reform of China should stick to the coordination of radical and conservative ideas:First,we must confirm the confidence of judicial reform.Second,we must carry out judicial reform according to the law.And the third,we must launch extensive profound and free discussion of judicial reform.