启蒙价值与全球化--从生活世界的观点看

解蔽启蒙心态和重审全球化是由生活世界思考人类普遍价值标准的两大任务.本文认为,启蒙现代性确立的普遍价值标准,造成了新的"蒙蔽".在启蒙价值的普遍性诉求中,全球化将这种蒙蔽扩展为全球控制.新的全球意识呼唤一种超越西方启蒙心态的人类普遍价值标准.它要求我们回到人的生活世界重建价值普遍性.面对全球危机,在充分尊重差异的同时,努力形成人类的共识,形成人类共同的价值,乃是人类新千年的重任.

The Value of Enlightenment and Globalization--from the view of living world

In this article, the author points out that we should deconstruct the value of Enlightenment and review the process of Globalization. The common value standard founded by modernity of Enlightenment brought about new illiteracy which has been expanded to a globalized control by the Globalization in the universal request from value of Enlightenment. The new consciousness of Globalization calls upon the universal value standard of the mankind that beyond the mind of western Enlightenment. This consciousness requests that we must reconstruct the universality of value through the living world. It is the responsibility of mankind during the new millennium that we must achieve the agreement and shape the universal value of mankind when we face the global crisis.