中国特色社会主义文化与社会主义核心价值

中国特色社会主义文化,包括先进文化、和谐文化、中华文化三大文化形态。先进文化是文化发展与社会进步的根本导向,是"魂";和谐文化是文化发展与社会进步的重要支撑,是"体";中华文化是文化发展与社会进步的坚实基础,是"根"。建设中国特色社会主义文化,对社会主义核心价值体系建设提出了特殊的要求。核心价值是一定社会的性质、本质和发展趋向的集中体现。核心价值在意识形态各个方面的具体展开,即形成社会核心价值体系。社会主义核心价值的核心内容是"以人为本、民主公正"。以人为本,是科学地理解和推进社会主义的根本之点,是建设中国特色社会主义文化的根本价值。

On Culture with Chinese Characteristics and Socialist Core Values

The culture with Chinese characteristics consists of three cultural configurations:advanced culture,harmonious culture and Chinese culture.Advanced culture is the "soul",which is the ultimate orientation of cultural development and social progress;harmonious culture is the "body",which the pillar,and Chinese culture is the "root",which is the strong foundation.Building up the culture with Chinese characteristics is the special requirement for building up the system of socialist core values.Core values are condensed representations of a society's nature,quality and developmental orientations.The concrete demonstrations of the core values in the various aspects of social ideology constitute the systems of social core values.The essence of the socialist core values is "people-oriented,democratic and just".People-orientedness is the key to understanding and promoting socialist construction as well as the ultimate value for building up the culture with Chinese characteristics.