人情与面子--本土社会工作专业关系建立的探索

建立良好的专业关系对提高社会工作服务效果起着决定性的作用。在我国，社会工作由于没有形成西方社会的制度信任，社会工作者与当事人建立专业关系并非易事。参照黄光国“人情与面子”的理论模式，提出我国社会工作专业关系建立的理论模式，分别对情感性关系、工具性关系以及混合性关系中社会工作者如何建立专业关系进行探索。

Esteem and Human Relationships：Indigenized Approach to Building Professional Relationships in Social Work

Establishing good trust relationships between social workers and service receivers is extremely important in social work intervention. It is also a hard as well as a unique way for Chinese people going through the establishment of professional relationships because of an lack of recognition of social work and trust systems in society. The“face and human relationship”model created by Huang Guangguo, plays an essential role in social services relationships. A Chinese model for establishing social work relationships will be explored in this article based on discussion of the“face and human relationship model”.