| 语言相对论对英汉翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 周志民,张法科.语言相对论对英汉翻译的影响[J].济南大学学报(社会科学版),2009,19(2):29-31. |
| |
| 作者姓名： | 周志民 张法科 |
| |
| 作者单位： | 济南大学,外国语学院,山东,济南,250022 |
| |
| 摘 要： | 语言与思维密切相关，语言是思维的物质外壳，语言的差异是思维方式差异的反射。另一方面，语言与文化又有着密不可分的联系，文化的差异必然导致文化语义的差异。汉、英两种语言互译时在词汇方面的不同选择，从“语言相对论”的角度体现了汉英两种语言之间的符号与文化语义的差异，文化语义实际上是语言背后的语言。
|
| 关 键 词： | 语言相对论 语言差异 文化语义 翻译 |
Influence of Linguistic Relativity on English-Chinese Translation |
| |
| ZHOU Zhi-min,ZHANG Fa-ke.Influence of Linguistic Relativity on English-Chinese Translation[J].Journal of Jinan University,2009,19(2):29-31. |
| |
| Authors: | ZHOU Zhi-min ZHANG Fa-ke |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
