走出边缘的"她"写作——探寻美国华裔女性文学传统

美国是一个种族成分较为复杂的多民族移民国家,在以英裔白人主流文化占主导地位的国度里,由有色人种构成的少数族裔处于从属地位和社会的边缘地带.随着种族平等和性别平等的呼声越来越强烈,美国华裔女性作家用自己的创作表达了对种族身份认同的诉求,逐渐走出边缘,形成了美国华裔女性文学独特的创作传统,使得人们得以从多维角度挖掘和探索人类生存意义的复杂性.

On Creative Tradition of Chinese American Women Literature

America is traditionally considered an immigration country.The thoughts of Anti-War Movement,Women's Right Movement and ethnic minorities' right break free from convention which the mainstream culture always restrain the development of minority groups and their cultures existing in the United States.Chinese American women writers also express their demand for Right and Equality.Their literature walked out of the margin and has already held a position in American literature.The women writers have created their unique literary tradition.